Myanmar minorities fight to save mother tongue

Updated 01 November 2012
Follow

Myanmar minorities fight to save mother tongue

For half a century a single precious copy of a textbook kept the language of Myanmar’s Shan people alive for students, forced to learn in the shadows under a repressive junta.
Now with a reformist government reaching out to armed rebel groups after decades of civil war, calls are growing to reinstate ethnic language teaching in minority area state schools as part of reconciliation efforts. “Shan is the lifeblood of the Shan people. If the language disappears, the whole race could disappear too,” said Sai Kham Sint, chairman of the Shan Literature and Cultural Association (SLCA) in the state capital Taunggyi.
Photocopies of the cherished Shan book have been used in private lessons for years in the eastern Myanmar state, after the original was banished from the curriculum by a regime intent on stamping out cultural diversity.
Shan activists this year finally felt able to print a new edition as the country formerly known as Burma emerges from decades of military rule. The SLCA runs its own summer schools, giving students basic training in written and spoken Shan and familiarizing them with such classics of local literature as “Khun San Law and Nan Oo Pyin” — a tale of lovers who turn into stars after their deaths. But Sai Kham Sint said allowing teachers to hold Shan classes in state schools “without fear” would help sustain the language.
Shan, akin to Thai spoken just across the border, is one of around 100 languages and dialects in Myanmar, also known as Burma.
Several of the country’s more than 130 ethnic groups, including the Mon, Chin and Karen, are also seeking to persuade the government to add their mother tongues to the official curriculum.
“The ethnic issue is absolutely central to Burma’s future,” said Benedict Rogers, author and rights activist at Christian Solidarity Worldwide. “Even if Burma has all the democratic institutions in place, if there’s still conflict or even oppression of ethnic minorities then it’s never going to fulfil its full potential,” he said.
Minority rebels have fought for varying degrees of autonomy since independence from colonial rule in 1948. Relations between the government and ethnic groups worsened after the military seized power in 1962. Brutal military counter-insurgency tactics — including rape, torture and the murder of villagers — further embittered local populations.
While a new quasi-civilian regime has inked tentative cease-fires with most armed ethnic groups since coming to power last year, lasting political solutions remain elusive and fighting continues in northern Kachin state.
In Kachin, as in other states such as Chin and Karen, the Christian faith of local people has also put them at odds with a regime that has long demanded conformity.
“State resources are currently spent on the aggressive propagation of Buddhism, including to coerce ethnic Chin to convert to Buddhism at vocational training schools in the name of ‘union spirit’,” said Salai Ling of the Chin Human Rights Organization.
“Instead the funds should be spent on improving the mainstream education system, including the teaching of ethnic minority languages in the national curriculum.”
Yet there remains an indifference to more nuanced questions of cultural identity among officials, many of whom spent years as soldiers tasked with quelling minority uprisings. “We use Burmese as the common language. So ethnic groups should learn Burmese if they like,” a top official involved in the peace process told AFP.
“If they also want to learn their ethnic language, they can if they have free time.”
In September, Myanmar’s Vice President Sai Mauk Kham, himself a Shan, said provisions had been made for teaching ethnic languages during holidays, but added it would be too difficult to have these lessons within school time.
Observers say teaching all languages could prove impossible in this polyglot nation, where many areas have several overlapping dialects and the education system is in tatters after chronic underfunding by the junta.
The ability to speak foreign languages — particularly Chinese and English — is also seen as crucial as the country opens up to the world.
In Taunggyi, the author of the original Shan text book Tang Kel is still respected for his linguistic efforts. The frail nonagenarian, who also enjoys a modicum of national fame for a sideline in traditional medicines that come in packs emblazoned with a virile-looking tiger, cracked a smile when reminded that his book is still used.
Asked whether he was glad about efforts to revive Shan language teaching for today’s students, he said: “It is good!“ The original book’s beautiful illustrations of snakes, elephants and monks carrying alms bowls evoke the pastoral lifestyle of the lush, mountainous region when it was first printed and used in schools in 1961, a year before the start of almost half a century of military rule.
Photographs have replaced drawings in the new edition, but no one has yet taken up the challenge of updating the text.
“In this age we have computers but there are no such Shan words for them in the textbook. Even radio — we do not have the word for radio,” said SLCA member Sai Saw Hlaing.
“We need to invent words for e-mail and the Internet.”


India launches its first space docking mission

Updated 2 min 43 sec ago
Follow

India launches its first space docking mission

  • The mission lifted off from the Satish Dhawan Space Center aboard the Indian Space Research Organization’s PSLV rocket
  • The mission is seen as pivotal for future space endeavours, including satellite servicing and India’s planned space station

BENGALURU: India launched its first space docking mission on Monday, on an Indian-made rocket, in an attempt to become the fourth country to achieve the advanced technological feat.
The mission, called Space Docking Experiment (SpaDeX), lifted off from the Satish Dhawan Space Center in Andhra Pradesh state at 1630 GMT aboard the Indian Space Research Organization’s (ISRO) “workhorse” PSLV rocket. After around 15 minutes, the mission director called the launch successful after the spacecraft reached an altitude of around 470 km.
The mission is seen as pivotal for future space endeavours, including satellite servicing and the operation of the country’s planned space station.
In-space docking technology is crucial when multiple rocket launches are required to achieve shared mission objectives.
The Indian mission involves deploying two small spacecraft, each weighing about 220 kilograms, into a 470-km circular orbit. It will also demonstrate the transfer of electric power between the docked spacecraft, a capability vital for applications such as in-space robotics, composite spacecraft control and payload operations following undocking.
Each satellite carries advanced payloads, including an imaging system and a radiation-monitoring device designed to measure electron and proton radiation levels in space, providing critical data for future human spaceflight missions.
ISRO Chairman S. Somanath said the actual testing of the docking technology could take place in about a week’s time and indicated a nominal date of around Jan. 7.
“The rocket has placed the satellites in the right orbit,” he said. A successful demonstration would place India alongside the United States, Russia and China as the only countries to have developed and tested this capability. In a first for India, the rocket and the satellites were integrated and tested at a private company called Ananth Technologies, rather than at a government body.
“Display of this technology is not just about being able to join a rare group of countries who own it, it also opens up the market for ISRO to be the launch partner for various global missions that need docking facilities or assembly in space,” said astrophysicist Somak Raychaudhary of Ashoka University.
The fourth stage of the PSLV, which usually turns into space debris, has been converted into an active un-crewed space laboratory. The last stage of the rocket has been repurposed to become an orbital laboratory and will be used for various experiments.
“The PSLV Orbital Experiment Module (POEM) is a practical solution deployed by ISRO that allows Indian start-ups, academic institutions, and research organizations to test their space technologies without the need to launch entire satellites. By making this platform accessible, we are reducing entry barriers and enabling a wider range of entities to contribute to the space sector,” said Pawan Goenka, chairman of India’s space regulatory body.


King Salman, crown prince send condolences to US President Biden on death of Jimmy Carter

Updated 15 min 24 sec ago
Follow

King Salman, crown prince send condolences to US President Biden on death of Jimmy Carter

  • Former president died on Sunday aged 100

RIYADH: King Salman and Crown Prince Mohammed bin Salman on Monday sent cables of condolences to US President Joe Biden on the death of former US President Jimmy Carter, who died on Sunday aged 100.

According to the Saudi Press Agency, the king said: “We received the news of the death of former US President Jimmy Carter, and we express to Your Excellency, the family of the deceased and your friendly people our deepest condolences and sincere sympathy, hoping that you will not see any harm or misfortune.”

The crown prince sent a similar cable to Biden, SPA added.

Carter, who was in the White House from 1977 to 1981, died more than a year after entering hospice care, at his home in the small town of Plains, Georgia, where he and his wife, Rosalynn, who died at 96 in November 2023, spent most of their lives.

 


More than half of Syrian children out of school: Save the Children to AFP

Updated 27 min 29 sec ago
Follow

More than half of Syrian children out of school: Save the Children to AFP

  • Overwhelming majority of Syrian children also in need of immediate humanitarian assistance including food

DAMASCUS: About half of school-age children in Syria are missing out on education after nearly 14 years of civil war, Save the Children told AFP on Monday, calling for “immediate action.”
The overwhelming majority of Syrian children are also in need of immediate humanitarian assistance including food, the charity said, with at least half of them requiring psychological help to overcome war trauma.
“Around 3.7 million children are out of school and they require immediate action to reintegrate them in school,” Rasha Muhrez, the charity’s Syria director, told AFP in an interview from the capital Damascus, adding “this is more than half of the children at school age.”
While Syrians have endured more than a decade of conflict, the rapid rebel offensive that toppled president Bashar Assad on December 8 caused further disruption, with the UN reporting more than 700,000 people newly displaced.
“Some of the schools were used as shelters again due to the new wave of displaced people,” Muhrez told AFP.
The war, which began in 2011 after Assad’s brutal crackdown on anti-government protesters, has devastated Syria’s economy and public infrastructure leaving many children vulnerable.
Muhrez said “about 7.5 million children are in need of immediate humanitarian assistance.”
“We need to make sure the children can come back to education, to make sure that they have access again to health, to food and that they are protected,” Muhrez said.
“Children were deprived of their basic rights including access to education, to health care, to protection, to shelter,” by the civil war, but also natural disasters and economic crises, she said.
Syria’s war spiralled rapidly from 2011 into a major civil conflict that has killed more than 500,000 people and displaced millions.
More than one in four Syrians now live in extreme poverty according to the World Bank, with the deadly February 2023 earthquake bringing more misery.
Many children who grew up during the war have been traumatized by the violence, said Muhrez.
“This had a huge impact, a huge traumatic impact on them, for various reasons, for losses: a parent, a sibling, a friend, a house,” she said.
According to Save the Children, around 6.4 million children are in need of psychological help.
Muhrez also warned that “continued coercive measures and sanctions on Syria have the largest impact on the Syrian people themselves.”
Syria has been under strict Western sanctions aimed at Assad’s government, including from the United States and European Union, since early in the war.
On Sunday, Syria’s de facto leader Ahmed Al-Sharaa expressed hope that the incoming administration of US President-elect Donald Trump would lift sanctions.
“It’s very difficult for us to continue responding to the needs and to reach people in need with limited resources with these restrictive measures,” she said.


Signs Christmas market attack suspect mentally ill: German minister

German Interior Minister Nancy Faeser (C) waits for the start of a hearing at a parliamentary committee.
Updated 33 min 44 sec ago
Follow

Signs Christmas market attack suspect mentally ill: German minister

  • Saudi Arabia said it had repeatedly warned Germany about, and demanded the extradition of, Abdulmohsen, who came to Germany in 2006

BERLIN: The German government, under fire for failing to prevent a deadly car-ramming attack on a Christmas market, argued on Monday that the tragedy would have been hard to prevent and said that the suspect appeared to be mentally disturbed.
Interior Minister Nancy Faeser along with security and intelligence chiefs faced questioning by a parliamentary committee about the attack that killed five people and wounded more than 200, and on whether there had been missed clues and security lapses.
Faeser said no motive had yet been established for the December 20 attack in the eastern city of Magdeburg, where a Saudi man was arrested, but that “there are striking signs of a pathological psyche.”
She added that lessons must be learnt on how to track potential attackers who don’t fit conventional threat categories and who “are psychologically disturbed and... driven by confused conspiracy theories.”
The minister argued that “such attackers do not fit any threat profile” — such as far-right extremist or Islamist — and warned that German security services will need “other indicators and action plans” to deal with them in future.
Police arrested Saudi psychiatrist Taleb Al-Abdulmohsen after the assault that used a motor vehicle as a weapon, a method previously used in extremist attacks including in Berlin and in the French city of Nice in 2016.
Abdulmohsen, by contrast, has in the past voiced strongly anti-Islam views and sympathies with the far right in his social media posts, as well as anger at Germany for allowing in too many Muslim war refugees and other asylum-seekers.
Faeser said there were “tens of thousands of tweets” Abdulmohsen had sent over the years that were yet to be fully examined.
“That explains why not everything is on the table yet... who knew about which clues and what was passed on when must be carefully clarified,” she said.
Abdulmohsen, 50, is the only suspect in the attack in which a rented BMW sport utility vehicle plowed through the crowd of revellers at high speed, leaving a bloody trail of carnage.
According to media reports citing unnamed German security sources, he has in the past been treated for mental illness and tested positive for drug use on the night of his arrest.
Abdulmohsen has been remanded in custody on five counts of murder and 205 counts of attempted murder, prosecutors said, but so far not on terrorism-related charges.
Chancellor Olaf Scholz, who faces a general election in February, vowed to news portal T-online on Friday to “examine very carefully whether there were any failings on the part of the authorities” and whether any clues were missed in the run-up to the attack.
German media investigations of Abdulmohsen’s past and his social media postings have found expressions of anger and frustration, and threats of violence against German citizens and politicians.
Saudi Arabia said it had repeatedly warned Germany about, and demanded the extradition of, Abdulmohsen, who came to Germany in 2006 and was granted refugee status 10 years later.
Abdulmohsen also had a history of brushes with the law and court appearances in Germany, media have reported, including for threats of violence.
German police have said they had contacted Abdulmohsen in September 2023 and October 2024, and then repeatedly tried but failed to meet him again in December.
Ahead of February’s election, the Christmas market bloodshed has reignited heated debate about immigration and security, after deadly knife attacks this year blamed on extremists.
After Monday’s hearing, lawmaker Konstantin Kuhle of the liberal Free Democrats said “the federal and state authorities knew this perpetrator.”
But Kuhle said no authority had connected all the dots and that “we do not have a complete list of all contacts with the authorities as of today.”
Faeser said that having a fuller picture of all the data would have been good, but would likely “not have prevented” the attack.
Lawmaker Gottfried Curio of the far-right and anti-immigration Alternative for Germany party was most scathing in his criticism.
“Everything was foreseeable for everyone,” he charged. “We have hundreds of dangerous people in this country, we let them run around.
“What we need are deportations, instead we get naturalizations. What is needed now is a change in security policy in this country.”


Israel UN envoy warns Houthis risk sharing same fate as Hamas, Hezbollah

Updated 30 December 2024
Follow

Israel UN envoy warns Houthis risk sharing same fate as Hamas, Hezbollah

  • Houthis have repeatedly fired drones and missiles toward Israel in what they describe as acts of solidarity with Palestinians

NEW YORK: Israel’s ambassador to the United Nations issued on Monday what he called a final warning to Yemen’s Iran-backed Houthi militants to halt their missile attacks on Israel, saying they otherwise risked the same “miserable fate” as Hamas, Hezbollah and Syria’s Bashar Assad if they persisted.
He also warned Tehran that Israel has the ability to strike any target in the Middle East, including in Iran, adding that Israel would not tolerate attacks by Iranian proxies.
Houthis have repeatedly fired drones and missiles toward Israel in what they describe as acts of solidarity with Palestinians under Israeli fire in Gaza.
“To the Houthis, perhaps you have not been paying attention to what has happened to the Middle East over the past year. Well, allow me to remind you what has happened to Hamas, to Hezbollah, to Assad, to all those who have attempted to destroy us. Let this be your final warning. This is not a threat. It is a promise. You will share the same miserable fate,” Israeli Ambassador Danny Danon told the UN Security Council.
Speaking before the meeting, Danon told reporters: “Israel will defend its people. If 2,000 kilometers is not enough to separate our children from the terror, let me assure you, it will not be enough to protect their terror from our strengths.”
Last week, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned the Houthis that Israel was “just getting started” following Israeli strikes on multiple Houthi-linked targets in Yemen, including Sanaa airport, ports on the country’s west coast and two power plants.
The head of the World Health Organization, Tedros Adhanom Ghebreyesus, said he was about to board a plane at the airport when it came under attack by Israel. A crew member on the plane was injured, he said.
Israel’s elimination of the top leaders of the Palestinian Hamas and Lebanese Hezbollah and the destruction of their military structure along with Assad’s collapse represent a succession of monumental wins for Netanyahu.
Briefing the Security Council meeting, Assistant UN Secretary General for the Middle East Khaled Khiari reiterated grave concern about the escalation in violence, calling on the Houthis to halt attacks on Israel and for international and humanitarian law to be respected.
“Further military escalation could jeopardize regional stability with adverse political, security, economic and humanitarian repercussions,” Khiari said.
“Millions in Yemen, Israel and throughout the region, would continue to bear the brunt of escalation with no end.”
Russia’s ambassador to the UN, Vassily Nebenzia, while condemning Houthi missile attacks on Israel, also criticized Israel’s retaliatory strikes on Yemen, as well those by what he called the “Anglo-Saxon coalition” of US and British warships in the Red Sea, saying they were “clearly not proportional.”