Book Review: Tales of adventure — in the Arabic tongue

“All Strangers Are Kin” is a compelling and colorful memoir. (Shutterstock)
Updated 24 December 2018
Follow

Book Review: Tales of adventure — in the Arabic tongue

  • “All Strangers Are Kin” is a compelling and colorful memoir
  • Writer Zora O'Neill argues that the Arabic language is not only a tool to read, write and speak, but is also a connection

BEIRUT: In “All Strangers Are Kin” — winner of the 2017 Society of American Travel Writers Lowell Thomas award for best travel book — Zora O’Neill argues that the Arabic language is not only a tool to read, write and speak, but is also a connection.

The book, now available in a paperback edition, focuses on the Arab world, but ignores wars and political conflicts. Instead, it deals with Arabic, the world’s fifth most popular language, and its everyday use to tell stories, sing songs, make jokes and talk with friends.

O’Neill believes that we can communicate just by listening and nodding and saying thank you from the heart.

“My aim in this book is to bring average people in the Arab world to your attention. I want you to imagine what their lives might be like,” she writes.

Like most foreigners, O’Neill studied written Arabic, known as “Fusha.” Written Arabic is used from the Indian Ocean to the Atlantic, while spoken Arabic consists of dozens of dialects.

After O’Neill obtained a master’s degree in Arabic, she realized that she could understand a poem composed in the sixth century but was hardly able to have a conversation with her landlord in Cairo.

In 2007, after returning to Egypt to update a guidebook, she began studying Arabic again, focusing on spoken Arabic and “interacting with people, not books.”

O’Neill embarked on four successive trips to countries representing the main dialects in the Arab world — Egypt, the UAE, Lebanon and Morocco.

The fun starts the day she arrives in Cairo. On her way from the airport, she hears the taxi driver telling a pedestrian: “Ya gamoosa” (“Move it, you water buffalo”).

“All Strangers Are Kin” is a compelling and colorful memoir. O’Neill’s tales of adventure are woven with glimpses of her daily life and thoughts on the Arabic language that run through the narrative like a mantra.


What We Are Reading Today: ‘Dragonflies and Damselflies of the World’ by Klass-Douwe B. Dijkstra

Updated 1 min 20 sec ago
Follow

What We Are Reading Today: ‘Dragonflies and Damselflies of the World’ by Klass-Douwe B. Dijkstra

Airily dancing over rivers and ponds, the thousands of colorful dragonfly and damselfly species that cohabit our planet may seem of little importance.

Few life-forms, however, convey the condition of the most limiting resource on land and life’s most bountiful environment as well as they can: While the adults are exceptional aerial hunters, their nymphs are all confined to freshwater.

“Dragonflies and Damselflies of the World” showcases their beauty and diversity while shedding light on how they evolved into the vital symbols of planetary health we celebrate today.


Emirates Airline Festival of Literature announces 2025 lineup

Updated 12 November 2024
Follow

Emirates Airline Festival of Literature announces 2025 lineup

DUBAI: The Emirates Airline Festival of Literature organizers announced the lineup of award-winning authors and speakers for its 2025 edition on Tuesday.
The annual literary event, set to take place from Jan. 29 to Feb. 3 at the InterContinental Dubai Festival City, promises more than 150 events, including talks, panel discussions, and workshops, all under the theme “Where Stories Happen.”

Leading the list of authors is US-Indian writer and Stanford University professor Abraham Verghese, author of “The Covenant of Water,” which rose to fame when it was chosen for Oprah Winfrey’s book club.

Also included in the lineup are Nobel Prize laureate Abdulrazak Gurnah, Emmy Award-winning journalist Hala Gorani, Palestinian chef and hotelier Fadi Kattan, and author and illustrator of the popular “Diary of a Wimpy Kid” series Jeff Kinney.

Closer to home, Saudi author Faisal J. Abbas will talk about his new book, “Anecdotes of an Arab Anglophile,” a witty and thoughtful take on what it is like being an Arab in London.

“With everything going on in the world, now more than ever, we need stories. We need human connection. We need to come together in the ‘sanctuary of dreams’ … which the festival offers,” Tamreez Inam, head of programming, told Arab News.

“The festival welcomes people who want to dream and imagine a world that celebrates our shared humanity and offers a place where people can tell their own stories, find themselves in other stories and connect at that very human level. And I think that’s why the 2025 festival is so important; it’s needed more than ever now,” she added.

Dania Droubi, the festival’s chief operating officer, revealed that the event will also host an international youth program.

“We have 150 university students from around the world coming to participate in our program, and they are going to be here in Dubai,” she said.

“They’re all students who speak Arabic and who study Arabic. They are going to be here to meet with another 150 from the UAE-based universities, and they’re here to attend and see the authors and the speakers … and just participate in these discussions, because the youth are the future.”


What We Are Reading Today: ‘Leonardo da Vinci: An Untraceable Life’ by Stephen J. Campbell

Updated 11 November 2024
Follow

What We Are Reading Today: ‘Leonardo da Vinci: An Untraceable Life’ by Stephen J. Campbell

Leonardo da Vinci (1452–1519) never signed a painting, and none of his supposed self-portraits can be securely ascribed to his hand.

Addressing the ethical stakes involved in studying past lives, Stephen J. Campbell shows how this invented Leonardo has invited speculation from figures ranging from art dealers and curators to scholars, scientists, and biographers, many of whom have filled in the gaps of what can be known of Leonardo’s life with claims to decode secrets, reveal mysteries of a vanished past, or discover lost masterpieces of spectacular value.


What We Are Reading Today: ‘Clouds’ by Edward Graham

Updated 10 November 2024
Follow

What We Are Reading Today: ‘Clouds’ by Edward Graham

The mystery of clouds has captivated scientists and artists alike.

This unique book shows you how to use the meteorological techniques of nephology to identify these elusive and transmutable shapes.

“Clouds” blends a lively and engaging narrative by one of today’s leading meteorologists with an essay on historic cloud art, and includes a wealth of breathtaking cloud studies by some of the greatest artists ever to look skyward.


What We Are Reading Today: ‘Understanding the Digital World’

Photo/Supplied
Updated 09 November 2024
Follow

What We Are Reading Today: ‘Understanding the Digital World’

  • Kernighan touches on fundamental ideas from computer science and some of the inherent limitations of computers, and new sections in the book explore Python programming, big data, and much more

Author: BRIAN W. KERNIGHAN

In this updated edition of “Understanding the Digital World,” Brian Kernighan explains how computer hardware, software, and networks work.

Topics include how computers are built and how they compute; what programming is; how the Internet and web operate; and how all of these affect security, privacy, property, and other important social, political, and economic issues.

Kernighan touches on fundamental ideas from computer science and some of the inherent limitations of computers, and new sections in the book explore Python programming, big data, and much more.