Arabic, a popular language not spoken in Pakistan

“Arabic is the language of heaven,” said 21-year-old Zohina Shabbir when asked what compelled her to learn the language. Picture taken at NUML University’s Arabic department on September 19, 2019. (AN photo by Sana Jamal)
Updated 22 September 2019
Follow

Arabic, a popular language not spoken in Pakistan

  • Experts say Arabic can further strengthen people-to-people contact between Pakistan and the Middle East
  • NUML has done several seminars, cultural activities in collaboration with the Saudi embassy to promote the language

ISLAMABAD: Arabic is deeply revered in Pakistan for its religious significance, though it is not spoken or understood in the country. However, a bunch of students can be seen at the Department of Arabic at the National University of Modern Languages (NUML) who are passionately devoting their time and energy to master the subject.
“Arabic is the language of heaven,” 21-year-old Zohina Shabbir said while explaining what compelled her to learn the language. “The Qur’an was revealed in this language, making it extremely special for us.”
Shabbir also described Arabic as a “very comprehensive and interesting” medium of communication.




The Department of Arabic at National University of Modern Languages in Islamabad was established in 1973. One of the oldest language facilities in the country, it offers multiple programs ranging from 6-month short courses to doctorate in Arabic. Picture taken on September 19, 2019. (AN Photo by Sana Jamal)

It is not surprising that it has traditionally been learned to fulfill one’s religious obligations in Pakistan. A large number of educated Pakistani can read Arabic since their national language, Urdu, uses the same script.
While Shabbir and some of her friends are learning the language to improve their understanding of Islam, many among the 180 students enrolled in the department are doing it to secure better employment opportunities.
“Most of them become Arabic teachers after completing their course or degree,” informed Dr. Kafait Ullah Hamdani, head of the Arabic language department at NUML. “Some of our students have found jobs at foreign missions. Others are working as interpreters or white-collar workers in the Middle East.”




Dr Kafait Ullah Hamdani, head of Arabic language department at NUML, calls for educational and cultural exchange programs between NUML and the Arab world. Such programs were halted after 9/11. Picture taken on September 19, 2019. (AN Photo by Sana Jamal)

Established in 1973, NUML’s Arabic department is one of the oldest that offers multiple programs that range from 6-month short courses to doctorate in Arabic.
“It is a matter of great pride for us that our armed forces personnel serving in the Arab world have completed their language courses from NUML,” he said. Most of what is taught at the department is standard Arabic, also known as Fusha.
Besides NUML and International Islamic University (IIUI), there are a number of institutions, such as the Multan-based Wifaq Ul Madaris Al Arabia that enrolled about 377,575 students in 2019.
In recent years, NUML’s Arabic department has also witnessed an interesting trend.
“Almost 70 percent of students currently enrolled in the master’s program are Chinese,” said Dr. Kafait.
He believes this owes to the $60 billion China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) that promises to change the region’s economic geography and may give Beijing direct access to Middle Eastern markets.




Dr Abu Bakar Bhutta, assistant professor at NUML, says the Arabic department lacks opportunities and incentives for students and teachers that are available to university departments. (AN Photo by Sana Jamal)

“This trend is an example for Pakistanis how should understand how language proficiency in Arabic can enhance our trade and business ties with the Arab world,” he added. “The importance of Arabic, which is spoken by roughly 400 million people, is also growing due to the rising economic and political importance of the Gulf region.”
Almost a block away from the department, however, one can see Chinese, Korean and German language centers that are abuzz with students. Compared to them, the Arabic section looks rather quiet.
According to one faculty member, this can be explained on the basis of people’s passion to go to Europe or China for better employment opportunities. Besides, there are better scholarship facilities available for students proficient at those languages.
“This is something the Arabic department is missing. To stimulate interest, the government should create better opportunities and incentives for both students and teachers,” said Dr. Abu Bakar, who has been teaching at the facility for the last 19 years.




Most students at NUML’s Arabic department say they are learning the language for better employment opportunities. However, there are several others who are learning it for better understanding of religion. (AN photo by Sana Jamal)

Another key factor for declining admissions in the department, he added, was the compulsion of language certificate by some countries, such as South Korea. Arab states, he noted, did not have such requirements.
“Basic Arabic skills that can be covered in a month would benefit both Pakistani job seekers and Middle Eastern companies,” he said.
NUML has conducted seminars and arranged cultural activities in collaboration with the Saudi embassy since 2016. “One of the most fruitful of these activities was a teacher training program in 2018 which was conducted by professors from Saudi Arabia and Egypt,” Dr. Abu Bakar said, adding that such exchange programs, which came to a halt after September 11, 2001, were quite helpful in promoting the language.


Pakistan eyes trade corridors with Belarus to enhance access to Central Asia, Europe

Updated 03 April 2025
Follow

Pakistan eyes trade corridors with Belarus to enhance access to Central Asia, Europe

  • Communications Minister Abdul Aleem Khan arrives in Minsk on two-day visit to bolster trade, investment ties
  • Khan to sign new MoUs during visit, state-run media says amid Islamabad’s push for sustainable economic growth 

ISLAMABAD: Communications Minister Abdul Aleem Khan on Thursday stressed the importance of creating trade corridors between Pakistan and Belarus, state media reported, noting that they could be instrumental in helping both countries access markets in Central Asia and Europe. 

Pakistan and Belarus have moved closer to foster stronger trade and economic cooperation in recent months. Both countries marked 30 years of diplomatic ties last year. Belarus’s prime minister visited Islamabad in October 2024 to meet key Pakistani civilian and military officials to bolster economic cooperation. 

Khan arrived in Minsk on an official two-day visit to the country on Thursday. He met Belarusian Minister of Energy Denis Moroz and the country’s Transport Minister Alexei Lyakhnovich, state-run Associated Press of Pakistan (APP) reported. 

“He emphasized the importance of creating trade corridors between the two countries which could play a key role in facilitating access to Central Asian States through routes in Pakistan, China, Afghanistan, or Iran, ultimately opening up pathways to Eastern Europe,” APP reported. 

“Abdul Aleem Khan stated that these infrastructure projects would also be a strategic milestone.”

Khan highlighted the potential for “significant improvement” in the communications sector between both countries during his meeting with Belarusian ministers, APP said. 

It said the Pakistani minister is being hosted as a state guest in the eastern European country. He will have the opportunity to sign several new memoranda of understanding (MOUs) during his trip, APP said. 

Pakistan and Belarus agreed to boost cooperation in industry, media, tourism and other economic sectors during the eighth session of the Pakistan-Belarus Joint Ministerial Commission on Trade and Economic Cooperation held in February this year. 

Islamabad has aggressively pushed for trade and investment ties with regional allies such as China, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Central Asian countries and others recently in its bid to escape a prolonged macroeconomic crisis. 

Pakistan has signed MoUs worth billions of dollars with businesses and entities in China, Saudi Arabia, UAE, Azerbaijan and other countries since last year to ensure sustainable economic growth driven by increasing exports and financial reforms mandated by the International Monetary Fund (IMF). 


Pakistan assumes Asian Cricket Council presidency, vows to accelerate sport’s global influence

Updated 03 April 2025
Follow

Pakistan assumes Asian Cricket Council presidency, vows to accelerate sport’s global influence

  • Defending champions India are scheduled to host Asia Cup later this year in T20 format
  • ACC, governing body for cricket in Asia, includes Pakistan, India, Sri Lanka and Bangladesh

ISLAMABAD: Pakistan Cricket Board (PCB) Chief Mohsin Naqvi on Thursday assumed the presidency of the Asian Cricket Council (ACC), the board confirmed, vowing to enhance the sport’s global influence. 

The ACC is the governing body for cricket in Asia, established in 1983, to promote and develop the sport across the continent. It organizes major tournaments like the Asia Cup and works to improve cricket standards, provide financial support and strengthen ties between member countries including India, Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh.

Sri Lanka held ACC’s presidency before Pakistan officially took over the post from it on Apr. 3, according to the PCB.

“In accordance with the decision of the Asian Cricket Council, Pakistan has officially taken over the presidency from Sri Lanka Cricket,” the PCB said in a statement. 

“Effective immediately, Pakistan will lead the council in its mission to promote and expand cricket across the Asian continent.”

It added that the ACC was “poised to strengthen and expand” cricket’s presence across Asia by fostering growth and unity within the sport.

Meanwhile, in a press release, the ACC quoted Naqvi as saying that he was honored to assume the regional cricketing body’s presidency.

“Asia remains the heartbeat of world cricket and I am committed to working with all member boards to accelerate the game’s growth and global influence,” he said.

“Together, we will unlock new opportunities, foster greater collaboration and take Asian cricket to unprecedented heights.”

The PCB chief also extended his sincere wishes to outgoing ACC president Shammi Silva from Sri Lanka for his leadership and contributions during his tenure. 

India will host the next edition of the Men’s Asia Cup cricket tournament in the T20 format in 2025 as a precursor to the T20 World Cup scheduled in the country in 2026. 

The 2023 edition, hosted by the PCB, was held in a “hybrid model” as India refused to travel to Pakistan and played their matches in Sri Lanka.

India are the defending Asia Cup champions, and have won three of the last four editions of the tournament. They beat Sri Lanka by 10 wickets in the final of last year’s 50-overs edition in Colombo.


US tariff to have ‘mixed’ impact on Pakistan’s exports— financial analysts 

Updated 03 April 2025
Follow

US tariff to have ‘mixed’ impact on Pakistan’s exports— financial analysts 

  • United States is Pakistan’s largest export destination, importing $5.44 billion of Pakistan’s goods last year
  • Analysts say Pakistani exports will become cheaper than those offered by countries hit harder by tariffs

KARACHI: The impact of US President Donald Trump’s decision to impose a reciprocal tariff of 29 percent on Pakistan’s exports is likely to have a “mixed” impact, financial analysts said on Thursday, pointing out that the wide-ranging tariffs will make exports offered by Islamabad’s rivals also costlier. 
Trump announced the decision to impose sanctions on several countries on Wednesday, defending the measures as necessary to address long-standing trade imbalances and what he described as unfair treatment of American goods abroad.
The US is Pakistan’s largest export destination, as it imported $5.44 billion of Pakistani goods last year, according to the State Bank of Pakistan. This fiscal year from July through February Pakistan earned $4 billion from its exports to the US, which registered a 10 percent increase over its $3.63 billion exports to the country in the same period last year. 
“The impact of these tariffs is expected to be mixed on Pakistan’s exports,” Samiullah Tariq, the group head of research and product development at the Pakistan Kuwait Investment Company Ltd., told Arab News. 
Last year, Pakistan’s total exports rose 11 percent to $30.7 billion from $27.7 billion compared to 2023, according to the Pakistan Bureau of Statistics.
Tariq said Pakistani goods would become cheaper than those offered by Bangladesh, China, Vietnam and Cambodia, on whom the Trump administration imposed higher tariffs. 
However, he explained that countries such as India, Jordan, Turkiye and certain Central American nations had been targeted with comparatively lower tariffs, making Pakistani goods costlier. 
 Washington has imposed tariffs of 37 percent, 34 percent, 46 percent and 49 percent on Bangladesh, China, Vietnam and Cambodia, respectively. It targeted India, Jordan and Turkiye with tariffs of 26 percent, 20 percent and 10 percent respectively. 
 
“Duties imposed on China, Cambodia, Indonesia, Vietnam and Bangladesh are higher than Pakistan, while duties imposed on India are 300bps lower than Pakistan,” Topline Securities, a Karachi-based brokerage firm, noted in a report to clients.

TEXTILE TO TAKE A HIT

However, Sana Tawfiq, the head of research at Arif Habib Ltd. said the tariff would test the mettle of Pakistan’s export sector. 

“About 90 percent of our total exports to the US account for textiles that are expected to take a hit,” she told Arab News. 

She said some food and cement industries are also expected to “feel the pressure.”

“To mitigate the impact, Pakistan must adopt a reciprocal and strategic approach, including reducing energy costs, negotiating tariff relief, and diversifying trade markets,” Tawfiq noted. 

Topline Securities also said Pakistani textile exports may bear the brunt of the tariff imposition. 

“Theoretically, due to Pakistan’s duty disadvantage with India, Pakistan textile exports may face some pressure,” the brokerage firm said. 

Trump’s decision is expected to set back Pakistan’s efforts to revive its economy with the help of the International Monetary Fund’s bailout packages. 

The lender wants Islamabad to increase its revenues, attract foreign investments and enhance exports to cope with its longstanding balance of payment crisis.
 
Pakistan’s stock market closed Thursday’s session with the benchmark KSE-100 index gaining 0.96 percent to close at 118,938 points.
“Worries over 29 percent massive US reciprocal tariff levies on Pakistan and global equity selloff invited early session pressure,” Ahsan Mehanti, chief executive officer at Arif Habib Commodities Ltd., told Arab News. 
Pakistan may face increased competition in Europe as countries such as China, Vietnam and Bangladesh, hit harder with Washington’s tariffs, are expected to divert some of their exports from the US to European countries, Topline Securities said in its report.
 
Khurram Mukhtar, the patron-in-chief of the Pakistan Textile Exporters Association (PTEA), remained confident Pakistan would continue to enjoy a competitive edge over major textile-exporting countries to the US. 
“Despite the tariff adjustments, Pakistan will continue to maintain a competitive edge over major textile-exporting countries to the US, owing to its complete supply chain, quality standards and established trade relationships,” Mukhtar told Arab News. 


Pakistan fined again for slow ODI over-rate in New Zealand

Updated 03 April 2025
Follow

Pakistan fined again for slow ODI over-rate in New Zealand

  • Pakistan players fined 5 percent of match fees for being one over short of target on Wednesday
  • Visiting team was two overs short, fined 10 percent after losing first ODI by 73 runs on Saturday

DUBAI, United Arab Emirates: Pakistan has been penalized for a slow over-rate against New Zealand in their second one-day international in Hamilton this week.

Match referee Jeff Crowe fined the Pakistan players 5 percent of their match fees after they were one over short of the target on Wednesday after the time allowances were taken into consideration. New Zealand won by 84 runs.

Pakistan captain Mohammad Rizwan “pleaded guilty to the offense and accepted the sanction, eliminating the need for a formal hearing,” the International Cricket Council said on Thursday.
It was the second consecutive match after which Pakistan was fined for a slow over-rate. 

The visiting team was two overs short of the target and fined 10 percent after losing the first ODI by 73 runs at Napier last Saturday.

The third and last ODI is at Mount Maunganui on Saturday.
 


Pakistan’s inflation rate dropped to 0.7 percent in March, lowest in six decades

Updated 03 April 2025
Follow

Pakistan’s inflation rate dropped to 0.7 percent in March, lowest in six decades

  • Pakistan’s inflation rate stood at 1.5 percent in February and at 20.7 percent during March 2024
  • Prices of fresh fruits, eggs, sugar, chicken and readymade garments increased month-on-month

ISLAMABAD: Pakistan’s consumer price index (CPI) inflation rate dropped to 0.7 percent in March on a year-on-year basis, the country’s statistics bureau said on Thursday, the lowest in six decades amid signs of economic recovery. 

Pakistan’s inflation rate stood at 1.5 percent in February and 20.7 percent in March 2024, according to data shared by the Pakistan Bureau of Statistics (PBS) in its monthly review of price indices report. 

On a month-on-month basis, it increased by 0.9 percent in March as compared to a decrease of 0.8 percent in February. It increased by 1.7 percent in March 2024.

“CPI inflation general decreased to 0.7 percent on year-on-year basis in March 2025 as compared to 1.5 percent of the previous month and 20.7 percent in March 2024,” the PBS said. 

The commodities whose prices increased month-on-month included tomatoes (36.35 percent), fresh fruits (18.66 percent), eggs (14.92 percent), sugar (11.48 percent), chicken (10.87 percent), fresh vegetables (6.13 percent), butter (2.70 percent), neat (1.60 percent) and pulse moong (0.70 percent). 

While prices of non-food items that increased month-on-month include readymade garments (2.15 percent), tailoring (1.84 percent), liquified hydrocarbons (1.83 percent), cotton cloth (1.74 percent), accommodation services (1.47 percent), hosiery (1.33 percent), education (1.23 percent) and plastic products. 

Aggressive policy rate cuts by Pakistan’s central bank and a series of economic reforms by the government have led to a substantial decline in Pakistan’s annual inflation rate.

Pakistan’s inflation rate rose to a record high of 38 percent in May 2023 on account of surging food and fuel costs as Islamabad withdrew energy and fuel subsidies under a deal agreed with the International Monetary Fund (IMF) for a financial bailout package.

In a statement released by the Prime Minister’s Office (PMO), Shehbaz Sharif said the reduction in prices was proof of the “right direction” of the government’s economic policies. 

“Currently, the inflation rate in the country is at its lowest level in six decades,” Sharif was quoted as saying by his office.

“This year even during the month of Ramadan, the inflation rate was recorded at its lowest level in the last several decades,” he added.