TEHRAN: Iraj Pezeshkzad, an Iranian author whose bestselling comic novel, “My Uncle Napoleon,” lampooned Persian culture’s self-aggrandizing and paranoid behavior as the country entered the modern era, has died. He was 94.
The travails of Uncle Napoleon, whose delusions have him seeing Britain’s hand in the troubles plaguing the waning days of his aristocratic family during World War II, became one of the most-beloved television serials ever in Iran when it aired in 1976.
The fervor of the 1979 Islamic Revolution saw the book banned and the series never aired again on Iranian state television. Pezeshkzad himself would ultimately land in Los Angeles, part of an emigre society of Iranians still there that see the California city jokingly referred to as “Tehrangeles” even today.
Pezeshkzad’s words and turns of phrase from the novel still litter Iranian culture today, including raunchy references to “San Francisco” as an innuendo for sexual liaisons. The same goes for passages about the power of love, as described in one scene by Uncle Napoleon’s long-suffering servant, Mash Ghasem.
“When you don’t see her, it’s like your heart is frozen,” says the servant, portrayed in a softly lit basement scene in the series by famed actor Parviz Fannizadeh. “When you see her, it’s like a bakery oven is lit in your heart.”
Iran’s semiofficial ISNA news agency quoted Davood Mosaei, who published Pezeshkzad’s books, as confirming his death on Wednesday. No cause of death was immediately offered. Foreign-based Farsi-language television channels also reported his death.
Iranian state media did not report on his death, though the British ambassador to Iran offered his sympathy. “My sincere condolences and sadness at the passing of one of Iran’s great literary figures — Iraj Pezeshkzad — whose subtle yet powerful satire is an enduring window onto Iranian culture,” Simon Shercliff wrote on Twitter.
Born in Tehran in the late 1920s, Pezeshkzad came of age at the start of Iran’s Pahlavi dynasty. In “My Uncle Napoleon,” he focuses on an aristocratic family from the Qajar dynasty, which had ruled Persia for over 100 years. Several live in a compound with a vast garden, where the story takes place.
The late essayist Christopher Hitchens once referred to the novel as “a love story unfolded in a bildungsroman and wrapped in a conspiracy theory” — using a $10 word for a coming-of-age tale. The narrator loves Uncle Napoleon’s daughter, his cousin, but ultimately never marries her.
But the story does more to explain the mindset of Iranians, who in a generation found themselves dragged from a nearly feudal, rural lifestyle into the modern era of cityscapes. As Persia formally became Iran, it became the target of world powers.
First, Britain and the Soviet Union invaded Iran in 1941 and deposed Shah Reza Pahlavi, worried about his overtures to Adolf Hitler in Germany. His young son, Mohammad Reza Pahlavi, took the throne. In 1953, a CIA- and British-backed coup cemented the shah’s power and overthrew the country’s elected prime minister.
But even before the modern era, weaker Persian dynasties found themselves subsumed by powerful foreign powers. That paranoia bleeds into modern Iran, where its theocracy now finds itself targeted in attacks over its accelerating nuclear program but also has the tendency to blame all its woes on conspirators abroad.
“Although the book is not political, it is politically subversive, targeting a certain mentality and attitude,” wrote author Azar Nafisi in 2006.
“Its protagonist is a small-minded and incompetent personality who blames his failures and his own insignificance on an all-powerful entity, thereby making himself significant and indispensable. “In Iran, for example, as Pezeshkzad has mentioned elsewhere, this attitude is not limited to ‘common’ people but is in fact more prevalent among the so-called political and intellectual elite.”
That’s something Pezeshkzad said came even from birth in his family.
“When I was learning to talk, the words that I heard after bread, water, meat and so on were, ‘Yes. it’s the work of the British,” he once told a 2009 BBC documentary.
The publication of “My Uncle Napoleon” came in the early 1970s, as literacy rates raced upward along with global oil prices, fueling the shah’s modernization efforts in the country. The book sold millions of copies and brought about the televised serial of the same name three years later. Iranians remember streets clearing in Tehran as it aired.
Pezeshkzad himself served as a cultural official in the Foreign Ministry under the shah. But soon, he would flee Tehran forever with the arrival of the Islamic Revolution, joining Iranian Prime Minister Shapour Bakhtiar in Paris and his National Resistance Movement of Iran. Even the shah would blame the Soviets and British for having a hand in being ultimately pushed from power.
“By the time I wrote this novel, everyone had pretty much realized that British imperialism with all its power and greatness had withered away,” he told the BBC. “However, I had underestimated this phobia and especially after the revolution, I realized it was — and still is — extremely strong.”
He described having people praise him for seeing the British hand everything — the exact opposite of what he tried to say in his novel.
“I felt as if a bucket of cold water had been poured over me,” he added.
He later moved to Los Angeles, where he occasionally lectured at universities. In March 2020, he gave an interview to the tabloid Chelcheragh marking the Persian New Year, in which he described being unable to read or write any longer due to macular degeneration.
He said those he once knew in Tehran all had died with age, but he longed to return home one last time.
“I wish I could come to Iran. Visit my city, my own Tehran,” he said. “How can a person not miss his city?”
Iranian author Iraj Pezeshkzad, who wrote ‘My Uncle Napoleon,’ dies
https://arab.news/5btr8
Iranian author Iraj Pezeshkzad, who wrote ‘My Uncle Napoleon,’ dies
- Iranian state media did not report on Pezeshkzad’s death, though the British ambassador to Iran offered his sympathy
Qatar and Turkiye dispatch two power ships to generate electricity for Syria
- The vessels, which have power plants installed, are expected to increase the amount of electricity generated in the country by about 50 percent
- Syria’s energy infrastructure was badly damaged during the decade-long civil war, with most areas receiving power for only two or three hours a day
LONDON: Qatar and Turkiye sent two power-generating ships to Syria on Tuesday to help address the energy crisis in the country caused by insufficient electricity supplies.
Khaled Abu Di, the director of Syria’s Public Establishment for Transmission and Distribution of Electricity, said the floating power plants are capable of generating a total of 800 megawatts a day, which would increase the amount of electricity generated in the country by about 50 percent, state news agency SANA reported.
Syria’s energy infrastructure was badly damaged during more than a decade of civil war in the country that culminated in the fall of the ruling Assad regime in December. The deterioration resulted in severe power shortages, with many areas receiving electricity for only two or three hours a day.
Abu Di said efforts are underway to secure transmission lines to deliver the electricity generated by the ships. He added that his team is also working to repair dozens of damaged conversion plants and connection lines to get the national grid up and running again.
How Israeli law permitting child detention imperils the rights of Palestinian minors
- Under legislation passed in November by the Knesset, Israeli authorities are permitted to imprison Palestinians under the age of 14
- Rights monitors say Israel has detained some 460 children since the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack triggered the Gaza war
DUBAI: Frightened, alone, and often injured during arrest, Palestinian children routinely find themselves vulnerable to abuses and deprived of basic rights after they are taken into Israeli custody, according to human rights monitors.
Under legislation passed in November by the Knesset, Israeli authorities are now permitted to detain Palestinians under the age of 14 — a measure that rights groups claim is motivated by revenge rather than security needs.
The bill, proposed by a member of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s Likud party and approved by 53-33 votes, allows judges to sentence minors between the ages of 12 and 14 to prison terms if convicted of terrorist murder, manslaughter, or attempted murder.
According to the law, which was passed as a temporary measure lasting for five years, convicted minors can be held in closed facilities until they turn 14, after which they can be transferred to regular prisons.
An identical law, which was passed in 2016 following a series of attacks carried out by teenagers and other minors, expired in 2020.
According to the Palestinian Commission for Detainees and Ex-Detainees Affairs, Israel imprisoned more than 460 children between the months of October 2023 and January 2024.
INNUMBERS
460
Children imprisoned by Israel between October 2023 and January 2024, according to the Palestinian Commission for Detainees and Ex-Detainees Affairs.
16
Israeli courts have long defined the term ‘Palestinian child’ as a person under the age of 16, rather than the internationally recognized age of 18.
The Israeli parliament also passed a law in November that allows for the deportation of the family members of those convicted of attacks on Israeli citizens.
Furthermore, it allows for the deportation of the family members of those who had advance knowledge and either failed to report the matter to the police or “expressed support or identification with an act of terrorism.”
Relatives of those who published “praise, sympathy or encouragement for an act of terrorism or a terrorist organization” can also be deported.
“This is a historic and important day for all citizens of Israel,” Itamar Ben Gvir, Israel’s national security minister, said in a statement welcoming the bill, which he said “sends a clear message the State of Israel will not allow the families of the terrorists to continue enjoying life as if nothing had happened.
“From today onwards, every father, mother, child, brother, sister or spouse who identifies with and supports their family member who harmed the citizens of Israel will be deported.”
Both Israel’s Justice Ministry and the Attorney General’s Office raised concerns about the legislation, which stipulates that those being expelled would be sent to Gaza or other destinations for 7-15 years for citizens or 10-20 years for legal residents.
Some opposition members of the Knesset suggested at the time that the legislation is targeted specifically at Palestinian citizens of Israel, saying the law is unlikely to apply to Jewish Israelis convicted of terrorism offenses.
Israeli and Palestinian human rights organizations have branded both new laws unconstitutional.
Hadeel Abu Salih, an attorney working for Adalah, the Legal Center for Arab Minority Rights in Israel, sent a letter to the Israeli parliament claiming the legislation was motivated by revenge and retribution.
Abu Salih also said the legislation contradicts the principles of Israel’s Youth Law, which stresses rehabilitation over punitive measures for minors.
The Legal Center released a statement saying that “through these laws, Israel further entrenches its two-tiered legal system, with one set of laws for Jewish Israelis under criminal law and another, with inferior rights, for Palestinians under the pretext of counterterrorism.
“By embedding apartheid-like policies into the law, the Knesset further institutionalized systematic oppression, in contravention of both international law and basic human and constitutional rights.”
Since the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack on southern Israel that triggered the Gaza war, Israeli forces have significantly increased the rate of arrests of Palestinian children, both in Gaza and the West Bank.
Between October and November 2023 alone, 254 minors were reportedly arrested by Israeli forces. Some of these detainees have since been released.
The bulk of the arrest operations appear to take place in towns, camps, and other areas with points of contact with Israeli checkpoints. Although the precise charges leveled against these minors are unknown, the most common offense is throwing stones.
In some cases, rights monitors say children under the age of 10 are taken in order to pressure their relatives to surrender themselves to Israeli authorities.
Palestinian children released from Israeli detention often describe traumatic experiences, recounting harsh measures enforced by guards and the prison administration, including allegations of physical and psychological torture during interrogation.
Testimonies shared with Save the Children include severe beatings in the presence of their relatives, being shot at, having their legs restrained, and being blindfolded during transfers between detention centers.
Several claim that food and water were also withheld for long periods of time as a form of punishment. Some have even alleged sexual abuse. Monitors say minors are routinely denied their right to legal aid and at times the presence of a family member during their interrogations.
As a result of these abuses, minors are allegedly coerced into signing false confessions and into signing documents without understanding their content. Children are also rarely granted bail before standing trial.
The Palestinian Commission for Detainees and Ex-Detainees Affairs and the Palestinian Prisoners Society have expressed concern about the ongoing detention of children and the alleged abuses.
Both say the behavior of Israeli prison administrations and conditions inside overcrowded facilities have become worse since the Oct. 7, 2023, attack.
Monitors say the detention centers holding minors do not meet the minimum humanitarian standards. A large number of detained children are reportedly sharing cells and are deprived of an education, medical assistance, and personal items such as books and clothing.
Israeli courts have long defined the term “Palestinian child” as a person under the age of 16, rather than the internationally recognized age of 18 as defined by the Convention on the Rights of the Child.
Israeli authorities have previously denied the maltreatment of detainees.
Responding to separate claims by the UN in March last year about the alleged mistreatment of adults captured in Gaza, the Israel Defense Forces told the BBC: “The mistreatment of detainees during their time in detention or whilst under interrogation violates IDF values and contravenes IDF and is therefore absolutely prohibited.”
Francesca Albanese, the UN special rapporteur for Palestine, accused the international community of failing to address the detention of Palestinian children, saying minors in Israeli custody are “tormented often beyond the breaking point.”
On World Children’s Day, marked by the UN on Nov. 20, the Palestinian Commission for Detainees and Ex-Detainees Affairs released a statement saying that around 270 Palestinian children were being held in Israeli jails.
“The occupation continues to detain no less than 270 children, who are mainly held in Ofer and Megiddo prisons, in addition to camps established by the occupation army after the Gaza war,” the commission said.
“Systematic crimes are being committed by the prison administration against the jailed children, in addition to beatings, torture, and daily abuses.”
According to Palestinian rights monitors, more than 11,700 people from the West Bank have been detained since October 2023. This does not include those from the Gaza Strip, where the number of arrests is thought to be far higher.
Similarly, the Ministry of Foreign Affairs of the Palestinian Authority urged the international community on World Children’s Day to pressure Israel to honor its commitments to global treaties, especially the Convention on the Rights of the Child.
It stressed the need to ensure Palestinian children are not excluded from international charters that call for special protections for children against violence and detention.
The ministry also condemned the law undertaken by the Knesset to detain children under the age of 14 years, calling it a dangerous escalation that further undermines Palestinian children’s rights.
Despite international and local human rights organizations calling for the abolition of the Knesset’s child detention laws, the Israeli government insists the law will remain in place for the next five years.
Germany pushing for EU to relax sanctions on Syria, sources say
- This requires an unanimous EU decision
- Germany’s foreign ministry declined to comment
BERLIN: Germany is leading European Union discussions on easing sanctions imposed on the Syrian government of toppled President Bashar Assad and aiding the country’s population, foreign ministry sources said on Tuesday.
“We are actively discussing ways to provide sanctions relief to the Syrian people in certain sectors,” one of the sources said. This requires an unanimous EU decision.
Germany’s foreign ministry declined to comment.
A lightning rebel offensive overthrew Assad on Dec. 8 and Islamist rebels Hayat Tahrir Al-Sham (HTS), which led the advance, set up a caretaker government.
The US on Monday issued a six-month sanctions exemption for transactions with some government bodies to ease the flow of humanitarian assistance, address Syria’s power shortages and allow personal remittances.
The EU, United States, Britain and other governments imposed tough sanctions on Syria after Assad’s crackdown on pro-democracy protests in 2011 spiraled into civil war.
HTS has renounced its ties with Al Qaeda but is still designated a terrorist entity by the United Nations and US
German officials first circulated thoughts on easing sanctions on Syria in documents sent to Brussels before Christmas.
The FT first reported on Tuesday that the documents outline how the EU could gradually ease restrictions on Damascus in return for progress on social issues, including safeguarding minority and women’s rights and upholding commitments to ensuring non-proliferation of weapons.
The FT, citing an unnamed source familiar with the EU discussions, added that, like Washington, the bloc could make any easing of sanctions temporary to ensure that it could be reversed if necessary.
German Foreign Minister Annalena Baerbock on Friday traveled to Syria for a one-day trip with her French counterpart on behalf of the EU and met with HTS leader Ahmed Al-Sharaa.
Baerbock said during her visit that all Syrian groups including women and Kurds must be involved in the country’s transition if Damascus wants European support.
Algeria slams French ‘interference’ over jailing of writer
- The Algerian foreign ministry said Macron “unduly and falsely” presented Sansal’s detention “as a matter of freedom of expression, which it isn’t in the eyes of the law of a sovereign and independent state”
ALGIERS: Algeria accused France on Tuesday of “unacceptable and blatant interference” after President Emmanuel Macron said Algiers was “dishonoring itself” by keeping French-Algerian writer Boualem Sansal behind bars on national security charges.
Sansal, a literary figure who has been critical of the Algerian authorities, was arrested at Algiers airport in November and has been kept in custody despite calls from Paris for his release.
In its response, the Algerian foreign ministry said Macron’s comments “can only be rejected and condemned for they are blatant and unacceptable interference in an internal Algerian affair.”
Sansal’s arrest came amid growing tensions between France and Algeria over a range of issues.
“Algeria, which we love so much and with which we share so many children and so many stories, is dishonoring itself by preventing a seriously ill man from receiving treatment,” Macron said in a speech on Monday.
He described the 75-year-old, who acquired French citizenship last year, as a “freedom fighter.”
The Algerian foreign ministry said Macron “unduly and falsely” presented Sansal’s detention “as a matter of freedom of expression, which it isn’t in the eyes of the law of a sovereign and independent state.”
“It essentially stems from challenging the territorial integrity of the country, an offense punishable by Algerian law,” it added.
According to Paris newspaper Le Monde, Sansal’s arrest was linked to statements to a far-right French media outlet in which he repeated Morocco’s claim that its territory was truncated in favor of Algeria under French colonial rule.
In a speech in late December, Algerian President Abdelmadjid Tebboune called him an “imposter” sent by France to make such claims.
Sansal is known for his strong stances against both authoritarianism and Islamism, as well as being a forthright campaigner on freedom of expression issues.
In 2015, he won the Grand Prix du Roman of the French Academy for his book “2084: The End of the World,” a dystopian novel set in an Islamist totalitarian world in the aftermath of a nuclear holocaust.
Algeria had already withdrawn its ambassador over the summer after the French government supported a Moroccan offer of autonomy for the disputed Western Sahara in place of the self-determination referendum stipulated by a 1991 UN Security Council resolution.
Orthodox Christians mark a somber Christmas in Gaza
- In the courtyard of the church, which was partially destroyed in an Israeli airstrike in October 2023, the destruction that has devastated much of Gaza is clear in the surrounding bombed-out buildings
GAZA CITY: Orthodox Christians marked a somber Christmas on Tuesday in the war-torn Gaza Strip, with worshippers saying there would be no gifts for children and no joy during this year’s holiday.
In the richly decorated Church of Saint Porphyrius in the heart of Gaza City, as fighting raged across the Palestinian territory, around a dozen members of the Orthodox Christian community gathered for the annual morning service.
Sitting in the wooden pews, older men and women joined Archbishop Alexios of Tiberias in lighting candles and praying for friends and family and for an end to the now 15-month-old war.
Around 1,100 Christians from various denominations remain in Gaza amid the fighting, sparked by militant Palestinian group Hamas’s Oct. 7, 2023, attack on Israel.
“Holidays are limited to prayers only, with no gifts for children, no joy or any signs of joy for children on this holiday,” Ramez Al-Suri told AFP.
“We hope and ask all countries to help bring a ceasefire in the Gaza Strip.”
“We have been at war for 15 months and we in the Christian community always ask for peace and all our prayers are for love and peace for all and for the war to end as soon as possible,”
he said.
In the courtyard of the church, which was partially destroyed in an Israeli airstrike in October 2023, the destruction that has devastated much of Gaza is
clear in the surrounding bombed-out buildings.
Standing outside the church, Fuad Ayyad said “we wake up every minute to bombing, massacres, genocide or the martyrdom of a citizen.”
In the 2023 strike that hit the church, 18 Palestinian Christians were killed, according to the Health Ministry in the Hamas-run territory.
“Today we welcome the holiday with joy, but a diminished joy as Christians,” Ayyad said, adding, “sadness remains present and dominant within the Western and Eastern churches and within the Palestinian community whether Muslim or Christian.”
On Dec. 25, when the Catholic and other churches celebrated Christmas, Pope Francis called in his annual address for “arms to be silenced” around the world and appealed for peace in the Middle East, Ukraine and Sudan.
He also denounced the “extremely grave” humanitarian situation in Gaza.
The Hamas attack of October 7, 2023, resulted in the deaths of 1,208 people, mostly civilians, according to an AFP tally of official Israeli data.
Since then, Israel’s military offensive has killed 45,885 people in Gaza, a majority of them civilians, according to figures from the Hamas-run territory’s health ministry that the United Nations considers reliable.
