Afghan interpreter brands UK decision to block wife’s asylum ‘betrayal’

British forces in Afghanistan have employed locals as interpreters, and a good number have been resettled in the UK under the Afghan Relocation Assistance Programme. (AFP file photo)
Short Url
Updated 18 July 2022
Follow

Afghan interpreter brands UK decision to block wife’s asylum ‘betrayal’

  • Hafizullah Husseinkhel served with British Army in Helmand, where he was highly praised for his work
  • His wife and mother could be returned to Afghanistan to face death after Home Office suggests marriage “not genuine”

LONDON: An Afghan man who served as an interpreter with British forces has said he feels “betrayed” after the UK refused to grant his wife entry to the country.

Hafizullah Husseinkhel, 31, left Afghanistan in 2014 after serving in Helmand province, where his conduct was commended and he was described as a “crucial member of the team.”

His wife, mother and father remained behind after he received death threats from the Taliban. While his father passed away in June of last year, the UK Ministry of Defence indicated in October 2021 that his wife and mother could be eligible to join Husseinkhel in Britain under the Afghan Relocation Assistance Programme, set up after the Taliban takeover of their homeland in August.

They have been living in a hotel in the Pakistani capital of Islamabad at the expense of the British High Commission since January, and their residency permits have since expired.

Their relocation to the UK, though, is now in doubt, after the UK Home Office indicated that having received an application from his 25-year-old wife for asylum on the grounds of family reunion, it did not believe their relationship to be “genuine and subsisting.”

Husseinkhel’s wife is also not being considered for an ARAP place by the Home Office, despite being accepted by the MoD, while his mother’s application is currently pending.

He now fears they will be deported back to Afghanistan, where they will face persecution and death for having fled and given his previous work with the UK.

Husseinkhel told The Independent newspaper: “They will be killed straight away because they will be treated as spies, because everyone knows they’ve been in the hotel because of my job. They will be easy targets for the Taliban.

“I was told they’re eligible to come here. I’m in shock. How can the Home Office do this? I served the British forces, I saved lives, and today what are they going to do with my family? No one cares about them. I feel betrayed and terrified for their safety.”

Husseinkhel’s barrister, Celia Record, told the paper this was not the only such case of families being left separated by the British government. 

“There’s this backlog of people — we’re talking mainly women — who are waiting in Pakistan without their UK visas and with their leave to remain in the country having expired, and they’re in despair. It’s just not right,” she said.

“[His wife] is his next of kin. Why shouldn’t she come here? I don’t understand why a former interpreter can’t have his next of kin in the UK.”

Husseinkhel received high praise for his work with the British Army in Helmand, receiving a commendation “in recognition of his outstanding contribution as an interpreter for the Formation Reconnaissance Squadron during Operation HERRICK 14 Apr – Nov 2011.”

Former British Army Officer Peter Gordon-Finlayson, who served with Husseinkhel in Helmand, told The Independent: “Hafiz served with British troops on consecutive Herrick campaigns, keeping him away from his family for years. He was an integral and crucial member of the team.

“Following the death of several of his family members, his wife is one of the few pillars of support he has left. To deny them the ability to be together seems particularly cruel on the UK’s part and is having a noticeable impact on his mental health.”

A Home Office spokesperson told The Independent: “We do not routinely comment on individual cases. During Operation Pitting we evacuated 15,000 people from Kabul and we continue to do all we can to secure safe passage and enable British nationals and eligible Afghans to leave the country.”


At least 2 dead and 12 missing after a fishing boat sinks off South Korea’s Jeju island

Updated 18 sec ago
Follow

At least 2 dead and 12 missing after a fishing boat sinks off South Korea’s Jeju island

  • Nearby fishing vessels managed to pull 15 crew members out of the water, but two of them were later pronounced dead
  • 27 crew members were on the 129-tonne boat, which left Jeju’s Seogwipo port late Thursday to catch mackerel
SEOUL: A fishing boat capsized and sank off the coast of South Korea’s Jeju island Friday, leaving at least two people dead and 12 others unaccounted for, coast guard officials said.
Nearby fishing vessels managed to pull 15 crew members out of the water, but two of them were later pronounced dead after being brought to shore. The other 13 did not sustain life-threatening injuries, said Kim Han-na, an official at Jeju’s coast guard.
She said 27 crew members – 16 South Korean nationals and 11 foreigners – were on the 129-tonne boat, which left Jeju’s Seogwipo port late Thursday to catch mackerel. The coast guard received a distress signal at around 4:30 a.m. Friday from a nearby fishing vessel that conducted rescue efforts as the boat sank 24 kilometers northwest of the island.
At least 11 vessels and nine aircraft from South Korea’s coast guard, police, fire service and military were deployed as of Friday morning to search for survivors. They were being assisted by 13 civilian vessels.
South Korean President Yoon Suk Yeol called for officials to mobilize all available resources to find and rescue the missing crew members, his office said.

South Korea holds missile drill after North Korea launches

Updated 3 min 35 sec ago
Follow

South Korea holds missile drill after North Korea launches

SEOUL: South Korea fired a ballistic missile into the sea in a show of force after North Korea’s recent salvo of missile launches, Seoul said Friday.
The nuclear-armed North had test-fired what it said was its most advanced and powerful solid-fuel intercontinental ballistic missile (ICBM) as well as a number of short-range ballistic missiles in separate drills over the last two weeks.
South Korea’s military command said its live-fire exercise was aimed at demonstrating its “strong resolve to firmly respond to any North Korean provocation.”
It also underlined its “capability and readiness for precision strikes against the enemy’s origin of provocation,” the Joint Chiefs of Staff added.
A Hyunmoo surface-to-surface short-range missile was sent into the West Sea in the exercise, the military command said.
South Korea started domestic production of short-range ballistic missiles in the 1970s to counter the threats posed by North Korea.
Hyunmoo are a series of missiles which are key to the country’s so-called ‘Kill Chain’ preemptive strike system, which allows Seoul to launch a preemptive attack if there are signs of imminent North Korean attack.
In early October, the country displayed for the first time its largest ballistic missile, the Hyunmoo-5, which is capable of destroying underground bunkers.
Last Sunday, South Korea, Japan and the United States conducted a joint air drill involving a US B-1B bomber, South Korean F-15K and KF-16 fighter jets, and Japanese F-2 jets, in response to the North’s ICBM launch.
Such joint drills infuriate Pyongyang, which views them as rehearsals for invasion.
Kim Yo Jong, sister of the country’s leader and a key spokesperson, called the US-South Korea-Japan exercises an “action-based explanation of the most hostile and dangerous aggressive nature of the enemy toward our Republic.”
The drill was an “absolute proof of the validity and urgency of the line of building up the nuclear forces we have opted for and put into practice,” she added.

Taiwan coast guard offers rewards for spotting foreign ships

Updated 16 min 20 sec ago
Follow

Taiwan coast guard offers rewards for spotting foreign ships

  • Taiwan’s coast guard said Friday it will reward people who report the presence of foreign military ships, including those from China

TAIPEI: Taiwan’s coast guard said Friday it will reward people who report the presence of foreign military ships, including those from China, in waters around the island, as it seeks the public’s help with monitoring “abnormal” activity.
China regularly deploys fighter jets, navy ships and coast guard vessels around Taiwan to press its claims of sovereignty over the island, which Taipei’s government rejects.
Taiwan is massively outgunned by China, which has refused to renounce the use of force to bring the island under its control.
“The Coast Guard’s manpower is limited but the people power at sea is unlimited,” Taiwan’s coast guard said in a statement announcing the rewards.
The coast guard called on people, including fishers, to “stay vigilant to abnormal maritime activities” to help counter the growing “threats from the sea” and “all kinds of grey zone harassment tactics” — actions that fall short of an act of war.
People who reported homicide, piracy, arson and kidnapping to the coast guard could receive up to NT$200,000 ($6,200), while reports of Chinese “stowaways” would be rewarded with NT$50,000, and NT$10,000 for other foreign stowaways.
Verified reports to the coast guard about foreign and Chinese military ships and other vessels would be rewarded with NT$3,000.
China maintains a near-daily presence of naval vessels and warplanes around the island.
Chinese coast guard ships have also been spotted around Taiwan’s outlying islands, at times briefly entering its restricted waters.
A series of incidents involving boats from both sides have fueled tensions across the narrow waterway separating Taiwan and China.
A Taiwanese court in September sentenced a former Chinese naval captain to eight months in prison for illegally entering the island by boat.


Salman Rushdie’s ‘Satanic Verses’ can be imported in India as court told 1988 ban order untraceable

Updated 57 min 30 sec ago
Follow

Salman Rushdie’s ‘Satanic Verses’ can be imported in India as court told 1988 ban order untraceable

  • India-born British author’s novel was banned by India in 1988 after some Muslims viewed it as blasphemous
  • Salman Rushdie’s fourth fictional novel ran into a global controversy shortly after its publication in September 1988

NEW DELHI: India’s three-decade ban on importing author Salman Rushdie’s controversial ‘The Satanic Verses’ book has effectively been lifted after a court said the government was unable to produce the original notification that imposed the ban.
The India-born British author’s novel was banned by India in 1988 after some Muslims viewed it as blasphemous. The Delhi High Court was hearing a 2019 case challenging the import ban of the book in India.
According to a Nov. 5 court order, India’s government told the Delhi High Court that the import ban order “was untraceable and, therefore could not be produced.”
As a result, the court said it had “no other option except to presume that no such notification exists.”
“The ban has been lifted as of Nov. 5 because there is no notification,” Uddyam Mukherjee, lawyer for petitioner Sandipan Khan, said.
India’s interior and finance ministries did not immediately respond to requests for comment.
Khan’s plea said he approached the court after being told at bookstores that the novel could not be sold or imported in India and then when he searched, he could not find the official import ban order on the government websites.
Even in court the government has been unable to produce the order, he said.
“None of the respondents could produce the said notification ... in fact the purported author of the said notification has also shown his helplessness in producing a copy,” the Nov. 5 order noted, referring to the customs department official who drafted the order.
Rushdie’s fourth fictional novel ran into a global controversy shortly after its publication in September 1988, as some Muslims saw passages about Prophet Muhammad as blasphemous.
It sparked violent demonstrations and book burnings across the Muslim world, including in India, which has the world’s third largest Muslim population.
In 1989, Iran’s then supreme leader, Ayatollah Ruhollah Khomeini, issued a fatwa, or religious edict, calling on Muslims to assassinate Rushdie, sending the Booker Prize-winning author into hiding for six years.
In August 2022, about 33 years after the fatwa, Rushdie was stabbed on stage during a lecture in New York, which left him blind in one eye and affected the use of one of his hands.


Maccabi Tel Aviv fans clash with reported pro-Palestinian protesters at Ajax Europa League match

Updated 10 min 49 sec ago
Follow

Maccabi Tel Aviv fans clash with reported pro-Palestinian protesters at Ajax Europa League match

  • Israel’s PM aware of ‘very violent incident’ against Israelis in Amsterdam
  • Netanyahu directed that two rescue planes be sent immediately to assist citizens there

AMSTERDAM: Supporters of Maccabi Tel Aviv clashed with apparent pro-Palestinian protesters before and after a Europa League soccer match between their team and Ajax outside the Dutch team’s home stadium in Amsterdam on Thursday night, media and officials said.
The clashes reportedly erupted despite a ban on a pro-Palestinian demonstration imposed by Amsterdam Mayor Femke Halsema, who had feared that clashes would break out between protesters and supporters of the Israeli soccer club.
Details of the incidents remained unclear, but Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has been informed of the details of “a very violent incident” targeting Israeli citizens in Amsterdam, his office said on Friday.
He directed that two rescue planes be sent immediately to assist citizens there, it added in a statement.
Israel’s national security ministry has also urged its citizens in Amsterdam to stay in their hotel rooms following the attacks, the prime minister’s office said in a second statement.
“Fans who went to see a football game, encountered anti-Semitism and were attacked with unimaginable cruelty just because of their Jewishness and Israeliness,” Israeli Security Minister Itamar Ben-Gvir said in a post on X.

Israeli media reported that Netanyahu also called his Dutch counterpart about them.

Israeli Foreign Minister Gideon Saar has asked the Dutch government to help Israeli citizens arrive safely at the airport, Saar told his Dutch counterpart Caspar Veldkamp in a phone call on Friday.
Israel’s ambassador to the United Nations, Danny Danon, also condemned the violence in a post on the social media platform X.
There were no immediate reports of arrests or injuries from the clashes outside the Johan Cruyff Arena in Amsterdam, the city’s main arena and Ajax’s home stadium. Ajax won the Europa League match 5-0 after leading 3-0 at halftime.