How language and culture became pillars of Saudi-China friendship

King Salman launching the King Abdulaziz Public Library at Peking University in Beijing. (SPA)
Short Url
Updated 07 December 2022
Follow

How language and culture became pillars of Saudi-China friendship

  • Celebration of Chinese New Year as part of Riyadh Season marked the start of a new era in bilateral relations
  • Exchanges of books, artistic fusions, and a cultural cooperation award have helped cement the relationship

RIYADH: Since Saudi Arabia and the People’s Republic of China formalized diplomatic relations in 1990, cultural ties between the two countries have blossomed into a robust relationship based on mutual respect.

Affirming the importance of this deep friendship, the iconic Boulevard Riyadh City in February this year celebrated Chinese New Year as part of the Riyadh Season entertainment festival.

The colorful occasion was attended by Chen Weiqing, the Chinese ambassador to Saudi Arabia, officials from the embassy, and a large number of visitors.

The celebration took several forms across the Boulevard zone. All its screens were lit red by midnight, displaying beautiful Chinese cultural images such as traditional houses and red lanterns, with congratulatory remarks written in Chinese, Arabic and English.

On the occasion Weiqing told Arab News: “The Spring Festival is the most important traditional festival for the Chinese people. The Boulevard Riyadh City lights up the symbolic red color of China, letting the Chinese people around the world feel the cordial greetings and best wishes from our Saudi friends.”

He added: “This is a great honor to celebrate our Lunar New Year, and we hope in this new year we will strengthen our bilateral relationship and friendship in different fields. This is the beginning of a new cultural era in bilateral relations. We have a lot of common principles, now we have a very strong cultural linkage, so I think in the future China and Saudi Arabia will be one of the closest partners.”

Further strengthening the cultural bonds, the world premiere of “Nine Songs” last Saturday filled the Saudi city of AlUla with excitement, with every seat occupied at the outdoor Wadi Al-Fann venue.




Chen Weiqing Chinese ambassador to Saudi Arabia, Li Xihong (Left) and Mansour Al-Zamil, General Secretary of King Fahd National Library (Right) unveil the Chinese Books Corner at the King Fahd Public Library. (AN photo/Meshaal Al-Qadeer)

Created especially for AlUla by Rui Fu, the Chinese musician, vocalist and artistic director, “Nine Songs” brought together a world-class ensemble of performers from across the globe. Fu’s vocals were accompanied by new compositions played on violin, harp, dulcimer, oud, guqin and taiko drums, with remarkable costumes, scenery and lighting adding to the theatrical display.

Fu’s new work is inspired by the Chu Ci (Songs of Chu), an ancient anthology of Chinese poetry from the first century B.C., while also responding to AlUla’s stunning geological structures.

In June this year King Fahd National Library in Riyadh added to its collection Chinese books donated by the National Library of China.

The books — covering subjects including history, economics, tourism and culture — are distributed in Arabic and English. They include literature on the Chinese language and some for children, which serve as an opportunity for Saudis to become familiar with the country and its culture.

Dr. Mansour bin Abdullah Al-Zamil, secretary of the King Fahd National Library, said: “We attach great importance to strengthening cooperation in the cultural field with the National Library of China.”

In July this year China’s Sinopec, one of the largest energy and chemical companies in the world, gifted 2,000 books on Chinese culture to King Fahd National Library.

It was marked in a ceremony attended by senior officials from both countries, including Beijing’s ambassador, who inaugurated the Chinese books corner at the library.




Chinese New Year starts after the rising of the second new moon after the winter solstice. (Supplied)

The section was established by Sinopec as part of its mission “to offer a window on China for Saudi citizens, provide reference books for students, beneficiaries, and graduates, and provide support for teaching Chinese in the Kingdom.”

Significantly, Saudi Arabia announced a cultural cooperation award with China on the occasion of Crown Prince Mohammed bin Salman’s visit to the country in February 2019.

Prince Badr bin Abdullah bin Farhan, the Saudi minister of culture, announced the “Prince Mohammed bin Salman Award for Cultural Cooperation between the Kingdom of Saudi Arabia and the People’s Republic of China.”

The announcement was made during Prince Badr’s visit to the King Abdulaziz Public Library at Beijing University. The library was inaugurated in 2017 by King Salman during his official visit to China, when the monarch was also awarded an honorary doctorate.

The cultural award honors outstanding Saudi and Chinese academics, linguists and innovators. The categories include for the best scientific research in the Arabic language, artistic creative work, translation of a book from Arabic to Chinese and vice versa. In addition, there are prizes for personality of the year and the most influential personality in cultural circles for the year. The awards form part of the common objectives of both the Kingdom’s Vision 2030 and China’s Belt and Road Initiative.

“This partnership in the name of Crown Prince Mohammed bin Salman is an embodiment for joint commitment to building cultural bridges between the two countries, developing the cultural exchange and enhancing artistic and academic opportunities for our citizens,” the minister has said.

During the crown prince’s 2019 tour Saudi Arabia and China agreed to include the Chinese language as part of the curriculum at schools and universities in the Kingdom. 




King Salman with Chinese officials at the launch of the King Abdulaziz Public Library at Peking University in Beijing. (SPA)

The agreement came during a meeting between the crown prince and a high-level Chinese delegation in Beijing, in a bid to strengthen bilateral friendship and cultural cooperation.

The inclusion of the Chinese language is aimed at enhancing the cultural diversity of students in the Kingdom. It is an important step toward opening new academic horizons for students of various educational levels, will serve as a bridge between the two people, and promote trade and cultural ties.

Moreover, King Abdulaziz Public Library in April this year signed a memorandum of understanding with the Bayt El-Hekma Chinese Group as part of the two nations’ cultural cooperation. The MoU includes joint translations and publications, mutual visits, and the holding of scientific meetings and specialized exhibitions.

Prince Badr held a virtual meeting with the Chinese ambassador in April 2021 to discuss ways to enhance Saudi-Chinese cultural exchange, including with regard to the Prince Mohammed bin Salman award and the Saudi-Chinese Cultural Year initiative.


Spanish content creator immerses himself in Saudi lifestyle

Gus Franco became so fond of the Kingdom during his stay that he is now writing a book inspired by his travels. (Supplied)
Updated 12 min 29 sec ago
Follow

Spanish content creator immerses himself in Saudi lifestyle

  • Millions of viewers see another side of Saudi Arabia
  • Aims to build bridges and counter stereotypes

RIYADH: Spaniard Gus Franco moved to Saudi Arabia out of curiosity in early 2024 and soon fell in love with its rich culture, documenting his experiences and sharing his adventures with millions of viewers on social media.

Franco spoke to Arab News about how he had searched for accurate information about the Kingdom before his move, only to find media overshadowed by stereotypes.

To his surprise, he found the reality was “completely different” to the stereotypes, which inspired him to create his own content and change the narrative.

Gus Franco, Spanish content creator

“That’s how ‘Gus in Saudi’ was born: a project to showcase the Kingdom through a relatable lens,” he said.

“The results speak for themselves: almost 100 million views and followers from over 60 nationalities and countless messages from people saying they now want to visit or work here.”

The content creator and business consultant says his inspiration comes from things that catch his attention: traditions and places as well as Saudi and international followers who guide him through the city and his content.   

Saudi Arabia stands out for its unique blend of tradition and modernity, which coexist in fascinating ways.

Gus Franco, Spanish content creator

“Saudi Arabia stands out for its unique blend of tradition and modernity, which coexist in fascinating ways. The pride in preserving traditions, combined with the excitement of Vision 2030, creates a dynamic and evolving atmosphere.

“My Arab followers have been incredibly supportive. They were the first to encourage me and help me refine my content. Even critiques are constructive and teach me about cultural nuances I hadn’t considered.”

Franco has become so fond of the Kingdom, that he is now writing a book inspired by his travels.

“I’ve grown attached to this country and feel that through my work, I can contribute to its image and progress... I still have many projects I want to develop. For instance, I’ve written a 400-page book about the country, which I’m still refining.”

From a small Spanish town to the bustling city of Riyadh, he said he has always had the urge to explore beyond his surroundings, taking over 100 trips globally to more than 150 cities.

“Living in the UK and Belgium shaped my curiosity about regions I knew less about, especially the Middle East.

“Saudi Arabia stood out for its rich traditions and rapid transformations. Thanks to a government program, I arrived nearly a year ago, and it’s been a journey of discovery and growth ever since.”

Franco says life in the Kingdom feels “both familiar and distinct”, noting the city layout, reminiscent of an American style, is car-centric, with social gatherings happening in specific “plazas” or “stirahas”.

He added: “Weekdays follow a structured rhythm of work, gym, and routine, while weekends come alive with vibrant and comforting activities: whether it’s having dinner at 2 a.m., grabbing coffee at 10 p.m., or heading out for a picnic (kashta) in the desert. These experiences add a unique charm to life in Saudi.”

Franco mentioned the rich history between Spain and Saudi Arabia, highlighting Al-Andalus, the Muslim-ruled area of the Iberian Peninsula, and strong family values.  

“Both are peninsulas with cultures shaped by diverse influences. Growing up in southern Spain, I found it easy to relate to the warmth and social connections here...I’ve learned so much about Saudi culture, especially the role of religion and the importance of hospitality.

“Saudis are incredibly humble, generous, and welcoming. Trust and family are central to their lives, much like in Spain.”

In Spain, coffee is almost sacred, he added. “My brother and I can go through two or three coffee pots a day. In Saudi Arabia, coffee holds a similarly significant role, which made me feel at home instantly.”

During his time in the Kingdom, Franco said he learned about Saudi culture and the Arabic language organically through interacting with locals.  

“I’ve never taken formal lessons, but now I can read, write, and have a vocabulary of over 1,000 words, even if my Arabic is still broken. Words like khalas, inshallah, alhamdulillah, and bismillah are part of daily vocabulary. They represent not just the language but also the deeper values I’ve come to appreciate.

“I still laugh when I think about the comments about being ‘heavy-blooded’ (dam thaqil) or ‘light-blooded’ (dam khafif). At first, I didn’t understand, but now I know it means whether you’re funny or not. It’s been a fun way to learn and connect with the humor here. Alhamdulillah!”

He said reactions to his content creation have been mostly positive, but not everyone fully understands the balance he tries to maintain between social media and real life.

“I know that sometimes it has bothered people close to me. It’s something I’ve learned to handle it better. Also, my mother’s opinion matters deeply to me. She’s always supported me and reminded me to stay grounded and take breaks when needed, which has been invaluable as I navigate this journey.

“Anyway, with my return home for holidays, I’m sure they’ll have plenty of questions about Saudi Arabia, Arabic, and my content. It will be fun to see their reactions!”

Although Franco’s time in the Kingdom may come to an end since his contract is ending soon, he is currently evaluating the options on the table.

“If I stay, I want to take my projects to the next level, increasing their impact and contributing even more to the country. If I leave, I’d like to remain connected to Saudi Arabia in some way.

“This country has become a part of me: culturally, professionally and emotionally. Vision 2030 is marked on my calendar, and I hope to be a part of its story.”

Franco said he would like to be remembered as someone who embraced Saudi culture wholeheartedly, built bridges between the Kingdom and the rest of the world, and showcased its warmth and social connections.

“I’d like to think of myself as a part of Saudi’s ongoing journey.”

 


Kuwait’s communication minister receives GCC secretary general

Updated 6 sec ago
Follow

Kuwait’s communication minister receives GCC secretary general

  • Discussions between the officials focused mainly on the upcoming Gulf meetings in Kuwait

KUWAIT CITY: The GCC’s Secretary-General Jasem Albudaiwi was received by Kuwait’s Minister of State for Communication Affairs Omar Saud Al-Omar in Kuwait on Monday.

Discussions between the officials focused mainly on the upcoming Gulf meetings in Kuwait for the ministerial committees on digital government, postal services, and communications, the Saudi Press Agency reported.

They also explored ways to enhance GCC cooperation in these fields, and reviewed the digital transformation efforts of member states to achieve the council’s vision and objectives.

 


KSrelief to host 4th Riyadh International Humanitarian Forum in February 2025

Updated 23 December 2024
Follow

KSrelief to host 4th Riyadh International Humanitarian Forum in February 2025

  • Themed “Navigating the Future of Humanitarian Response,” the forum will coincide with KSrelief’s 10th anniversary

RIYADH: The King Salman Humanitarian Aid and Relief Center will host the fourth Riyadh International Humanitarian Forum on Feb. 24-25 next year, under the patronage of King Salman, the Saudi Press Agency reported on Monday.

Themed “Navigating the Future of Humanitarian Response,” the forum will coincide with KSrelief’s 10th anniversary and is being organized in partnership with UN humanitarian agencies.

It will bring together global leaders, donors, humanitarian workers, and experts to address pressing challenges in humanitarian aid.

The event will also feature high-level panel discussions with renowned researchers and specialists from Saudi Arabia and around the world.

Topics will include the role of humanitarian diplomacy in mitigating conflicts and disasters, strategies for effective delivery of aid and relief supplies, and addressing displacement amid escalating conflicts and natural disasters, SPA added.

KSrelief, Saudi Arabia’s humanitarian arm, continues to play a pivotal role in addressing crises and supporting vulnerable communities worldwide, and the forum underscores its commitment to fostering dialogue and innovation in the humanitarian sector.

The previous edition of the forum in 2023 concluded with recommendations to minimize funding gaps in relief aid and leverage science and innovation for quicker response and improved coordination in humanitarian efforts.


Muslim World League chief meets Pope Francis in Vatican City

Updated 23 December 2024
Follow

Muslim World League chief meets Pope Francis in Vatican City

  • During his visit to Italy, Al-Issa received an honorary fellowship in post-doctoral law studies from the University of Bologna

RIYADH: Dr. Mohammed bin Abdulkarim Al-Issa, secretary-general of the Muslim World League, met Pope Francis, the leader of the Catholic Church, in the Vatican to discuss mutual cooperation and shared interests.

During his visit to Italy, Al-Issa received an honorary fellowship in post-doctoral law studies from the University of Bologna.

The ceremony was attended by the university’s president, the law faculty’s dean, academics, and religious leaders from both Islamic and Catholic communities.

The honor recognized Al-Issa’s efforts in advancing the goals of the UN Charter, promoting peace, reducing cultural tensions, and fostering mutual understanding and collaboration among communities.

The MWL chief emphasized that the reasons for awarding him the post-doctoral fellowship in law from one of the most prestigious Western universities “reflect our Islamic values, which we must clarify to everyone.”

As part of his visit, Al-Issa launched the Islamic Studies and Arabic Language Award at the Catholic University of Milan.

The event was attended by high-level Vatican officials, marking the launch of a groundbreaking initiative to promote the teaching of the Arabic language and Islamic studies in Europe.

Islamic leaders described the award as a long-awaited step on an influential platform within Christian communities. The award includes categories that clarify Islamic concepts and promote the beauty and importance of the Arabic language.


Saudi wildlife center releases 66 endangered animals in King Khalid Royal Reserve

Updated 23 December 2024
Follow

Saudi wildlife center releases 66 endangered animals in King Khalid Royal Reserve

  • 40 rhim gazelles, 10 Arabian oryx, 10 houbara bustards and 6 idmi gazelles released as part of wider initiative to enhance biodiversity and restore ecological balance
  • Solar-powered tracking devices fitted to some of the animals to monitor patterns of movement, behaviors and how they adapt to their environment 

RIYADH: The National Center for Wildlife has released 66 endangered native animals into the King Khalid Royal Reserve in Al-Thumamah region of northeastern Riyadh.

Forty rhim gazelles, 10 Arabian oryx, 10 houbara bustards and six idmi gazelles were released as part of a wider ongoing initiative, in partnership with the Imam Abdulaziz bin Mohammed Royal Reserve Development Authority, that aims to enhance biodiversity, restore ecological balance, promote sustainability, and support eco-tourism in the reserve, the Saudi Press Agency reported.

“This release is a significant step toward maintaining ecological systems and promoting biodiversity,” said Mohammed Qurban, the CEO of the wildlife center.

The stated aim of organization is to become a global leader in wildlife protection, by focusing on breeding endangered species and reintroducing them into natural ecosystems in line with international conservation standards.

Qurban said the center is dedicated to conducting research on endangered species and monitoring biodiversity in protected areas using advanced technologies that track animal populations and collect data that is critical in efforts to address conservation challenges and opportunities.

Talal Al-Harigi, CEO of the development authority, said solar-powered tracking devices have been fitted to some of the released animals. These will enable researchers to monitor them via satellite to gain valuable insights into their patterns of movement, behaviors and how they adapt to their environment.

The initiative also helps to support efforts to restore ecological balance and increase vegetation cover in the reserve, which essential to help species adapt to natural habitats, he added.