Meet the Saudi woman behind 1st reversed Arabic calligraphy typeface

Mawadah Muhtasib now passes on her craft through community workshops exclusively for women. (Supplied)
Short Url
Updated 02 January 2023
Follow

Meet the Saudi woman behind 1st reversed Arabic calligraphy typeface

  • Mawadah Muhtasib created a typeface that mixed Arabic and Latin

JEDDAH: Mawadah Muhtasib, an emerging Saudi artist who reversed the typeface of the Arabic language, is well on her way to becoming a prominent name in the global art scene.

From learning her mother’s technique of writing backward at age 13 to exhibiting in London and New York City, Muhtasib has generated international intrigue in the art of Arabic by creating the first reversed Arabic calligraphy, or calligraffiti, typeface.




She now passes on her craft through community workshops exclusively for women, most recently at Saudi’s largest light-based festival Noor Riyadh, which centers more approachable methods to the craft. (Supplied)

Her messages are not only meant to be read, but are also designed to be deciphered. Engaging her audience with the challenge of decoding letters is a large part of experiencing the artwork itself.

“It’s about expanding your human capabilities into creating the impossible. And this is exactly what I have been trying to do,” she told Arab News in an exclusive interview.

FASTFACT

The Arabic language is one of the richest art forms, the artist says, but in modernity, it is difficult to appreciate the depths of something that has become so ordinary.

Born out of a quest to layer the heritage of Arabic letters with innovative graffiti art methods, her work dares to be the first of its kind, granting her Dubai’s Art Bus competition award and a chance to show her work at exclusive showcases.




Muhtasib’s revered Arabic calligraphy artwork showcased at Bricklane Gallery’s “Contemporary Painting” exhibition in London. (Supplied)

As graffiti art surged in popularity in 2013, Muhtasib experimented with mural painting alongside a novel group, hoping to develop a boundaryless form of art.

With a vision to modernize the traditional, she created a decorative typeface that mixed Arabic and Latin, written from left to right.

It’s about expanding your human capabilities into creating the impossible.

Mawadah Muhtasib

Muhtasib said: “We are so used to Arabic calligraphy when it comes to Thuluth calligraphy, Al-Kufi, Al-Naskh, and so on, and we just read that way and pass it on.




She urges creators not to be afraid to push the boundaries of art and culture. With calligraphy, “your sky’s the limit,” Muhtasib says. (Supplied)

“When I’m doing my Arabic calligraphy, people sit and stare at my work for hours trying to figure out what these letters are, and the moment they realize it’s Arabic, they start to analyze and see all these letters in a different form that we as Arabic speakers are not used to.”

The Arabic language is one of the richest art forms, the artist says, but in modernity, it is difficult to appreciate the depths of something that has become so ordinary.

The goal is not only to get the viewer to read but to actively reflect on the beauty and form of each stroke and letter within the alphabet.




Muhtasib's messages aren't meant to be read, they’re meant to be deciphered. Engaging her audience with the challenge of decoding letters is a large part of experiencing the artwork itself. (Supplied)

Muhtasib now passes on her craft through community workshops exclusively for women, most recently at Saudi’s largest light-based festival, Noor Riyadh.

“In my workshops, I do not teach people to write in reverse … I’m basically giving you the key of how to use the tools of starting to practice in the form of Latin calligraphy,” she said.

As soon as students understand the anatomy of the font family, Muhtasib introduces slanted brushes, layering techniques and stroke pressure. From the first session, students are sent home with a new creative form of expression. "The soul of a person is laid out on a page," she said.

Writing in reverse is not new; the artist’s mother passed down the habit after having to write backward to maintain privacy at work. Alongside that, she passed down her passion for creative innovation.

While most calligraphers in the Kingdom were mimicking Western methods, Muhtasib, at 16 years old, was inspired and encouraged by Tunisian artist eL Seed and Saudi Moroccan artist Shaker Kashgari.

“I took that trick that my mom taught me years ago on how to write and then I changed it into a decorative typeface,” she said.

The concept was designed to preserve the rich heritage of the Arabic language. For foreigners, it offers a chance to engage in the language and learn its history.

“This is Arabic calligraphy in reverse that I took, improved, adjusted and made into a different form. But viewers will also wonder how it actually looked like (originally) and this will make a lot of people go in-depth and learn more about Arabic calligraphy,” Muhtasib said.

The philosophy behind the Typeform has gained interest from international luxury brands such as Louis Vuitton, Carolina Herrera, Montblanc, Sephora and more, resulting in several collaborations.

Muhtasib urges creators to push the boundaries of art and culture.

With calligraphy, “your sky’s the limit,” she said.

 

 


3rd Global Conference for Giftedness and Creativity underway in Riyadh

Updated 25 November 2024
Follow

3rd Global Conference for Giftedness and Creativity underway in Riyadh

  • More than 300 talented individuals and local and international speakers from over 50 countries were attending the three-day conference

RIYADH: The third edition of the Global Conference for Giftedness and Creativity opened in Riyadh on Sunday, bringing together a select group of experts and talented individuals in science, technology, and innovation.

More than 300 talented individuals and local and international speakers from over 50 countries were attending the three-day conference, which was inaugurated by Prince Faisal bin Bandar bin Abdulaziz, governor of Riyadh region, the Saudi Press Agency reported.

Organized by the King Abdulaziz and His Companions Foundation for Giftedness and Creativity, also known as "Mawhiba," the conference is being held at the King Abdullah Petroleum Studies and Research Center (KAPSARC) until Tuesday.

Themed "Beyond Creative Minds," the conference aims to showcase the potential of the gifted, develop a comprehensive care system to support them, bolster integration and strategic partnerships, and enhance opportunities for global exchange and cooperation.

An exhibition and various cultural visits are being held on the conference sidelines, the SPA report said.

According to the Mawhiba site, the conference reflects the success achieved in the two previous editions, and "provides an opportunity for partners to contribute to sponsoring the journey of talented people from different countries of the world."

 

 


Saudi-European talks to strengthen cooperation in environmental fields

Updated 25 November 2024
Follow

Saudi-European talks to strengthen cooperation in environmental fields

  • Saudi minister, EU security and political officials discuss reinforcing existing work on coping with climate change

RIYADH: Saudi Minister of State for Foreign Affairs Adel Al-Jubeir met with European officials on Sunday in Riyadh, Saudi Press Agency reported.

Al-Jubeir, who is also the Saudi climate envoy, held talks with Delphine Pronk, chair of the EU Political and Security Committee, and Luigi Di Maio, EU special representative for the Gulf region.

They discussed issues surrounding climate change and environmental cooperation between Saudi Arabia and the EU, as well as ways in which existing cooperation on tackling climate change could be strengthened. They also talked about the recent development in foreign policy in Europe and the Middle East.

Saudi Arabia maintains a strong dialogue with the EU, with both parties sharing views on several foreign policy issues, including the Saudi-led Arab Peace Initiative for the Middle East.

The EU and Saudi Arabia are also linked through trade relations, with the EU becoming the Kingdom’s second main trading partner after the volume of trade exchange between Riyadh and Brussels peaked at $80 billion in 2023.


Saudi FM arrives in Italy to attend G7 ministerial meeting

Updated 24 November 2024
Follow

Saudi FM arrives in Italy to attend G7 ministerial meeting

RIYADH: Saudi foreign minister Prince Faisal bin Farhan arrived in Italy on Sunday to participate in an expanded ministerial meeting of the Group of Seven (G7) countries in Fiuggi, Saudi Press Agency reported. 

The meeting will discuss the current situation in the Middle East, SPA added.

During his stay in Fiuggi, Prince Faisal will hold a number of discussions that will address regional and international issues.


Saudi fund chief receives Tajikistan’s deputy prime minister

Updated 24 November 2024
Follow

Saudi fund chief receives Tajikistan’s deputy prime minister

  • Saudi Ambassador to Tajikistan Walid Al-Rashidan was among the officials in attendance

RIYADH: CEO of the Saudi Fund for Development Sultan Al-Marshad received First Deputy Prime Minister of Tajikistan Hokim Kholiqzoda and his accompanying delegation in Riyadh on Sunday.

During the meeting, the Saudi fund’s development projects were discussed, as well as ways to enhance development cooperation between both sides, the official account wrote on X.

Saudi Ambassador to Tajikistan Walid Al-Rashidan was among the officials in attendance.

Kholiqzoda’s visit included a tour of the Saudi fund’s exhibition center, which showcases the organization’s 50-year journey, including notable development projects and their impacts on the lives of beneficiaries.

 


World’s first International Conference on Conjoined Twins kicks off in Riyadh

Updated 24 November 2024
Follow

World’s first International Conference on Conjoined Twins kicks off in Riyadh

  • Top World Health Organization official commends Saudi Arabia’s efforts in the field

RIYADH: The inaugural International Conference on Conjoined Twins kicked off in Riyadh on Sunday. 

The event unites leading medical experts, humanitarian organizations, and families from around the globe to share vital insights, discuss innovative separation techniques, and forge collaborative pathways in the pursuit of improved lives for conjoined twins. 

Riyadh Gov. Prince Faisal bin Bandar delivered a speech on behalf of King Salman celebrating the achievements of the Saudi Conjoined Twins Program, which has become a global leader in the field.

“Since 1990, 143 cases of twins from 26 countries have been reviewed by my dear colleagues, who have successfully separated a total of 61 pairs of twins to date,” he said. 

Prince Faisal added that it is the only program globally specializing in separating conjoined twins, making it one of the largest humanitarian medical programs in the world. 

He also highlighted a recent milestone: the UN General Assembly is considering an initiative by Saudi Arabia to designate Nov. 24 as the annual World Conjoined Twins Day.

In a video address, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general of the World Health Organization, congratulated Saudi Arabia on its leadership in organizing the conference.

“I commend Saudi Arabia for its leadership in organizing this important World Conjoined Twins Day Conference,” he said. 

This recognition would honor the medical and humanitarian efforts in this field and highlight the challenges faced by conjoined twins and their families. 

Ghebreyesus praised the initiative as a model for global collaboration in rare and complex medical cases. 

“The conference provides critical insights, from surgical innovations to long-term strategies, shaping rare initiatives. A broader platform and registry for congenital anomalies would benefit low and middle-income countries,” he said.

A keynote address was delivered by Dr. Abdullah Al-Rabeeah, advisor to the Royal Court and supervisor-general of Saudi aid agency KSrelief.

As the head of the multidisciplinary team for the Saudi Conjoined Twins Program, Al-Rabeeah provided insights into the occurrence and challenges associated with conjoined twins.

The history of conjoined twin separation reveals both the challenges and progress in medical science. 

“The first successful separation was by Johannes Fatio back in 1689 by using a constricting band for a set of Omphalopagus twins or those sharing liver and gastrointestinal organs,” he said.

With a 0.5 percent incidence rate, this early success involved “presumably, a small joining in the skin, probably a little bit of the liver,” said Al-Rabeeah. 

He added that a major breakthrough came in 1957 with the first successful separation of Craniopagus, or twins sharing one brain. 

Al-Rabeeah said that the epidemiology shows distinct patterns: “In Western countries, it’s been estimated that we get one conjoined twins in every 50 to 200,000 births.” 

He added that, however, it is more prevalent in Southeast Asia and Africa, “presumably because identical twinning and twinning is (found) more in dark-skinned people in Africa and also in Southeast Asia, increasing the incidence.”

The survival statistics, Al-Rabeeah reported, entail that “60 percent of conjoined twins are stillborn, and those who live 40 percent of them will die in the first few days of life, and 70 percent of those who would survive will be females.”

He emphasized that the reasons behind this regional disparity remain unknown and require further research.

Throughout the conference, leading medical professionals presented their expertise on various aspects of caring for and separating conjoined twins. Topics included embryology, multidisciplinary team-building, antenatal care, and labor management. 

Dr. Nadia Al-Ghilan, from the maternal-fetal medicine department at King Abdulaziz Medical City, gave a presentation titled “Caring for Conjoined Twins: A Prenatal Journey,” describing the complex process of managing pregnancies involving conjoined twins.  

She said that caring for conjoined twins is a complex and delicate process as it requires meticulous prenatal planning and a dedicated medical team.

Al-Ghilan said that “this journey is filled with unique challenges, ethical considerations, and the utmost care to ensure the best possible outcomes for the twins and their family.” 

Early diagnosis, she stressed, is critical for effective prenatal referral, counseling, and planning for delivery and postnatal care.  

Al-Ghilan also underscored the importance of genetic testing in understanding the chromosomal health of conjoined twins. 

“Techniques like amniocentesis and chorionic villus sampling can help identify genetic abnormalities, providing valuable information for developing treatment strategies.”

The conference not only serves as a platform for scientific exchange but also fosters dialogue on building global partnerships to support conjoined twins and their families, particularly in low and middle income countries. The conference emphasized the importance of comprehensive care, from prenatal counseling to post-separation rehabilitation. 

For over 30 years, the Saudi Conjoined Twins Program has stood as a beacon of hope for families worldwide. The inaugural International Conference on Conjoined Twins is set to continue this legacy, inspiring further advancements in the care and treatment of conjoined twins globally.