MANCHESTER: The records keep coming for Erling Haaland at Manchester City. The losses are mounting for Frank Lampard at Chelsea.
City’s 3-1 win over Leicester on Saturday, which moved the defending champions three points behind Premier League leader Arsenal, was inevitably propelled by Haaland even though the prolific striker had just 45 minutes on the field.
By the time he was substituted at halftime, the Norway international had scored twice — one from the penalty spot, another a clipped finish following Kevin De Bruyne’s through ball — to move to 32 league goals for the season.
That left Haaland tied with Liverpool forward Mohamed Salah for the most goals in a 38-game Premier League season. Salah’s haul came in the 2017-18 campaign.
Haaland will surely go beyond that, and also is on course to break the record for a 42-game campaign, which stands at 34 goals and is jointly held by Andy Cole (at Newcastle in 1993-94) and Alan Shearer (at Blackburn in ‘94-95).
John Stones was the other scorer for City, which have won 10 straight games in all competitions and is piling the pressure on Arsenal in a title race that looks destined to go to the final weekend.
Arsenal visit West Ham on Sunday.
While there’s so much still to play for at the top of the league, Chelsea’s woeful campaign is finishing with barely a whimper as Lampard, the interim manager, fails to get anything out of a squad assembled at such great expense.
A 2-1 home loss to Brighton was a third straight defeat for Lampard since he came in as the replacement for the fired Graham Potter until the end of the season. Chelsea are languishing in 11th place with seven league games remaining.
The match at Stamford Bridge came between games against Real Madrid in the Champions League quarterfinals. After a 2-0 loss in Spain on Wednesday, Chelsea host the defending champions on Tuesday.
TOP-FOUR RACE
The race for Champions League qualification might have two more teams involved.
One of them is Brighton, which are now just seven points off the top four with a game in hand, and another is Aston Villa, which overwhelmed third-place Newcastle 3-0 after a double by Ollie Watkins.
Villa, which have won seven of their last eight games, are in sixth place and only six points behind Newcastle and fourth-place Manchester United.
Fifth-place Tottenham’s hopes were hurt after a 3-2 loss to relegation-threatened Bournemouth, which scored its winner in stoppage time. Spurs are three points above Villa and three behind Newcastle and Man United.
RELEGATION FIGHT
At the other end of the standings, last-place Southampton are running out of time to preserve their top-flight status after a 2-0 home loss to Crystal Palace, which have won three in a row under interim manager Roy Hodgson.
Southampton are four points from safety and have seven games remaining.
Everton are only out of the bottom three on goal difference after losing at home to Fulham 3-1.
Wolves moved seven points clear of trouble by beating Brentford 2-0 at home.
Another record for Haaland, another loss for Lampard in EPL
https://arab.news/vapeu
Another record for Haaland, another loss for Lampard in EPL
- Haaland will surely go beyond that, and also is on course to break the record for a 42-game campaign which stands at 34 goals
- John Stones was the other scorer for City, which have won 10 straight games in all competitions and is piling the pressure on Arsenal
Balotelli almost scores first goal for Genoa but Napoli hold on to lead Serie A again
- Lazio rebounded from a dismal 6-0 thrashing at home to Inter Milan by winning at lowly Lecce 2-1
- Bologna had a penalty saved but won at Torino 2-0
MILAN: Mario Balotelli almost scored his first goal back in Serie A while Napoli returned to the top after withstanding a late siege from Genoa to hold on for a 2-1 win on Saturday.
Balotelli returned to Serie A after more than four years in October and has made six appearances totalling just 57 minutes.
The 34-year-old was sent on with seven minutes remaining against Napoli and almost had an immediate impact as Andrea Pinamonti’s glancing header clipped Balotelli’s knee but goalkeeper Alex Meret managed to push it off the post.
It was one of several decisive saves by Meret in the second half as Genoa came out fighting after going into the break two goals down following headers from Frank Anguissa and Amir Rrahmani.
Pinamonti got Genoa back into it six minutes into the second half with a fine finish into the bottom right corner but the home side went on to suffer its first defeat since hiring Patrick Vieira as coach last month.
It was also Genoa’s first match since coming under the ownership of Romanian businessman Dan Șucu.
The loss left Genoa 13th in Serie A but only two points above the relegation zone.
Napoli moved a point above Atalanta, who host Empoli on Sunday.
10-men Lecce almost hold out
Lazio rebounded from a dismal 6-0 thrashing at home to Inter Milan by winning at lowly Lecce 2-1 but it was far from convincing despite Lecce playing the entire second half with 10 men.
Lecce’s chances of getting something from the match appeared to evaporate on the stroke of halftime.
Taty Castellanos’ first shot was parried brilliantly by Wladimiro Falcone and his follow-up was cleared off the line by the hand of Lecce defender Frédéric Guilbert, who was shown a straight red card.
Castellanos fired the resulting penalty into the bottom left corner.
Tete Morente volleyed Lecce level five minutes after the break and it seemed as if the 10 men were going to hold out for a point but substitute Adam Marusic — who had only just come off the bench — scored the winner three minutes from time.
Lecce almost leveled in stoppages but Mohamed Kaba’s header came off the crossbar.
Lazio moved to fourth while Lecce remained two points clear of the drop zone.
Bologna had a penalty saved but won at Torino 2-0.
Wirtz, Schick star for Leverkusen in rout of Freiburg and keep pressure on Bayern
- Leverkusen resume their league defense at Borussia Dortmund on Jan. 10, while Bayern visit Borussia Mönchengladbach on Jan. 11
- Brazilian goalkeeper Kaua Santos endured a game to forget as his Eintracht Frankfurt was shocked by 10-man Mainz 3-1
BERLIN: Florian Wirtz starred and Patrik Schick scored four goals as Bayer Leverkusen routed Freiburg 5-1 on Saturday to keep the pressure on Bundesliga leader Bayern Munich over the winter break.
Wirtz, who has yet to extend his Leverkusen contract, set up a hat trick for Schick and scored his seventh league goal of the season.
Leverkusen dominated but needed patience before Schick broke the deadlock with a chip over the goalkeeper right before the break.
Wirtz, who’d played Schick through, score after the break when he displayed brilliant close control to elude a defender before firing the ball inside the near post from a narrow angle.
Vincenzo Grifo pulled one back four minutes later, but Wirtz floated in a precise cross for Schick to head Leverkusen’s third in the 67th, then laid the ball back for Schick to fire Leverkusen’s fourth in the 74th.
“For a striker, it’s a dream to have this player behind you,” Schick said of Wirtz.
Schick scored again with a header to a corner three minutes later — the only goal that didn’t involve Wirtz.
Leverkusen stayed four points behind Bayern after its eighth straight win across all competitions.
Leverkusen resume their league defense at Borussia Dortmund on Jan. 10, while Bayern visit Borussia Mönchengladbach on Jan. 11.
Frankfurt goalkeeper’s woes
Brazilian goalkeeper Kaua Santos endured a game to forget as his Eintracht Frankfurt was shocked by 10-man Mainz 3-1.
Frankfurt had 34 shots at goal compared to nine by the visitor, which played with a man less from the 21st after captain Nadiem Amiri was sent off for catching Ellyes Skhiri’s right ankle with his studs.
Santos had already conceded an unfortunate own goal. The ‘keeper played out a short pass to Skhiri, who was immediately under pressure from two Mainz players. Skhiri sent the ball looping back toward Santos, who deflected it onto the crossbar, from where it rebounded back off Santos’ arm and in.
Mainz’s Paul Nebel then scored with a deflected shot for 2-0, and Santos was at fault again when a botched pass invited another Mainz attack. Nebel grabbed his second goal in the 58th.
Rasmus Kristensen, who struck the crossbar in the first half, scored Frankfurt’s consolation in the 75th.
“We were already there for Kaua as a team on the field,” Frankfurt defender Robin Koch said of Santos’ bad day. “He’s a young player, these things happen. But he’s a good guy, he’ll come out of it and the same will help him with his development.”
Regular goalkeeper Kevin Trapp and reserve Jens Grahl were out with illness.
Stuttgart stunned at home
Johannes Eggestein fired promoted St. Pauli to a 1-0 win at Stuttgart, last season’s runner-up. Stuttgart had won their last four games across all competitions.
Union Berlin’s winless run stretched to nine games across all competitions as Bo Svensson’s team slumped to a 4-1 defeat at Werder Bremen.
Holstein Kiel ended their five-game losing run by routing Augsburg 5-1, and Borussia Mönchengladbach won at Hoffenheim 2-1.
There were tributes with silences before all the games for the victims of an attack on a Christmas market in Magdeburg the night before.
“There are always more important things than football,” Freiburg coach Christian Günter said.
Atletico snatch late win at Barca to top La Liga
- Barcelona started the season in superb form but have stumbled in recent weeks and have now won just one of their last seven league games
BARCELONA: Atletico Madrid came from behind to snatch a last-gasp 2-1 victory over Barcelona and claim leadership of La Liga on Saturday.
Pedri sent the Catalans ahead but second-half goals from Rodrigo De Paul and Alexander Sorloth helped Diego Simeone’s side move three points clear at the top of the table, having played one match fewer than Barca.
Hansi Flick’s side dominated at the Olympic stadium but Atletico clung on before claiming a 12th consecutive victory across all competitions with Sorloth’s stoppage-time strike.
Barcelona started the season in superb form but have stumbled in recent weeks and have now won just one of their last seven league games.
Champions Real Madrid face Sevilla on Sunday and can also move ahead of Barcelona with a victory.
Barcelona controlled the first half, with their press suffocating Atletico, but struggled to construct many chances.
Raphinha missed with an early header and had another effort blocked, while Jan Oblak fielded a stinging Inigo Martinez effort.
The hosts appealed for a penalty when the ball struck Giovanni Simeone’s arm in the area but it would have been a harsh punishment for the Atletico coach’s son.
Barcelona took the lead after 30 minutes with Pedri both the architect and scorer of the goal.
The Spain midfielder burst forward with the ball and fed Gavi, who tried to turn and inadvertently nudged the ball back to the surging Pedri, who entered the box and slotted past Oblak.
Barcelona should have doubled their lead early in the second half, with Fermin Lopez denied by Oblak’s legs before Raphinha hit the crossbar.
Pedri played in the Brazilian winger with a fine pass over the top and Raphinha lofted the ball over the goalkeeper but it struck the woodwork on its way down.
Moments later Atletico were level, with Marc Casado’s misguided backheel clearance falling to De Paul on the edge of the area.
The in-form Argentine midfielder finished with a firm low effort into the bottom corner for his third goal in his last four league games.
In the final stages both teams tried to snatch a winner, with La Liga’s top goalscorer Robert Lewandowski missing from point-blank range, although Ferran Torres appeared offside in the build-up.
At the other end Inaki Pena made a fine save to keep Pablo Barrios at bay, while Oblak saved from Raphinha after another superb Pedri ball.
The outstanding Canarian midfielder had a chance to score himself but Oblak again proved too hard to beat, and his efforts did not go unrewarded.
Deep in stoppage time Nahuel Molina crossed for regular super-sub Sorloth to strike and ensure Atletico will be top of the pile at Christmas.
Newcastle deepen Ipswich woes with thumping win at Portman Road
- Isak volleyed Eddie Howe’s team ahead in the first minute
IPSWICH: Newcastle deepened Ipswich’s plight and lifted themselves to seventh in the table with a 4-0 win at Portman Road.
Isak volleyed Eddie Howe’s team ahead in the first minute and Jacob Murphy doubled their lead before Isak side-footed in from close range just before the break.
The Sweden international scored his third nine minutes into the second half, poking the ball home after more fine work from Murphy.
It was a ninth defeat in 17 games for Ipswich since they returned to the Premier League and they remain in the relegation zone, two points from safety.
Aston Villa beat Manchester City to deepen Guardiola’s pain
- City manager in the worst run of his glittering career said Friday “sooner or later” things will turn around
BIRMINGHAM: Aston Villa beat crisis-hit Manchester City 2-1 on Saturday to heap more misery on floundering manager Pep Guardiola, who has now suffered nine defeats in his past 12 matches.
Jhon Duran finished off a fine team move to give the home side an early lead and Morgan Rogers doubled Villa’s advantage in the 65th minute.
Phil Foden scored his first Premier League goal of the season in stoppage time but it proved to be too little too late.
Pep Guardiola, in the worst run of his glittering career, said Friday that “sooner or later” things will turn around but City’s fear factor has vanished.
The win lifts Unai Emery’s inconsistent Villa team to fifth in the Premier League table, one place above sinking City.
Guardiola made six changes to the team side that lost last week’s Manchester derby, bringing in goalkeeper Stefan Ortega and reshaping his defense with Rico Lewis, John Stones and Manuel Akanji.
Mateo Kovacic and Jack Grealish also returned.
But the defending champions started the match in chaotic fashion and could have been behind inside 20 seconds.
Untidy work from Josko Gvardiol allowed John McGinn to steal the ball and he fed Duran, whose shot from outside the box was pushed behind by Ortega.
Villa were millimeters away from taking the lead from the resulting corner, with Ortega, in for first-choice goalkeeper Ederson, producing a superb save to deny Pau Torres.
City then settled and their possession numbers topped 75 percent but they created little.
Instead it was Villa who took the lead through Duran after a superb team move, scoring his seventh Premier League goal of the season.
Youri Tielemans delivered a wonderful defense-splitting pass to Rogers, who burst through City’s backline with ease before finding Duran on his right and the Colombian international finished crisply.
Phil Foden tested Villa goalkeeper Emiliano Martinez in the 35th minute after an incisive move involving Lewis.
And Gvardiol squandered a glorious chance moments before half-time, heading over a Grealish cross.
Guardiola brought on Kyle Walker for Stones at the break.
Minutes into the second half Villa’s Matty Cash lashed an attempt into the side netting after a speedy attack before Duran had a strike ruled out for offside.
Rogers hit the foot of the post just before the hour mark after an intricate team move down the left.
Emery’s men doubled their lead 20 minutes into the second half, with Rogers finishing unerringly from a McGinn pass.
City created little as they searched for a way back into the game until Foden pounced for a late consolation goal.
