King Salman academy launches Saudi Voices Blog to document national dialects

1 / 3
The King Salman International Academy for the Arabic Language (KSGAAL) has launched the Saudi Voices Blog project, and it plans to complete the Blog’s first phase by the end of 2024. (Supplied)
2 / 3
Dr. Abdullah AlFifi, Head of the Linguistic Computing Department at the King Salman International Academy for the Arabic Language. (Supplied)
3 / 3
Dr. Ibrahim Abanmi, Deputy Secretary-General of the King Salman International Academy for the Arabic Language. (Supplied)
Short Url
Updated 12 June 2024
Follow

King Salman academy launches Saudi Voices Blog to document national dialects

  • Project features spoken and transcribed Arabic, including both eloquent and slang (local dialects)
  • Blog draws from various Arabic sources within Saudi Arabia, adhering to the latest scientific standards

RIYADH: The King Salman Global Academy for Arabic Language has launched the Saudi Voices Blog project, aiming to complete its first phase by the end of 2024.

The project features spoken and transcribed Arabic, including both eloquent and slang (local dialects). According to the academy, the blog draws from various Arabic sources within Saudi Arabia, adhering to the latest scientific standards.

It aims to promote research in Arabic audio blogging, gather audio data on Saudi dialects, and build an audio blog using modern methodologies.

The Saudi Voices Blog represents different societal classes, documents their dialects phonetically, and uses modern technologies to provide phonetic data for the scientific community.

It also offers machine-readable audio material with morphological, syntactic, lexical and semantic analysis for AI models.

Saudi Voices Blog aims to engage lexicon authors, AI researchers and those studying comparative linguistic phenomena, age-related linguistic differences and Arabic language policy.

It uses the latest international standards such as CODA and TEI for structuring and managing audio language data. The blog encourages participation across age groups to accurately represent Saudi dialects and their diversity.

The blog targets Saudi dialects from more than 40 locations within the Kingdom. A designated recorder at each location will capture voices from various participant categories, including children, young adults and the elderly, both men and women. The recordings will be uploaded to the Falak platform, which covers topics such as storytelling, places, foods, customs, traditions, holidays, daily situations, and quotes.

Once completed, the Saudi Voices Blog will be available to researchers and stakeholders for studies, application development, and adding new geographical points.

It will also help AI developers to overcome the lack of data needed to study Arabic dialects, societal linguistic differences, and automatic voice identification or transcription.

The project aims to strengthen the global standing of Arabic, raise awareness and facilitate its teaching and learning inside and outside Saudi Arabia.

Dr. Ibrahim Abanmi, deputy secretary-general of the academy, emphasized the importance of Arab audio blogs in enhancing the academy’s role as a reference for developing such blogs.

Abanmi highlighted the impact of Arabic audio blogs in supporting scientific research and preserving the heritage of Saudi dialects across different social classes.

Abanmi said that the blog was an unprecedented addition to phonetics and language research by providing audio material representing various Saudi dialects.

Dr. Abdullah Al-Fifi, head of the linguistic computing department at the academy, said that the first phase began with 50 individuals collecting data on 50 Saudi dialects.

He said that about 250 people, representing various age groups and both genders in Saudi Arabia, were participating in recording 2,500 audio hours for the blog.

After completing the high-quality recording and transcribing, the academy will implement a three-stage plan. The first stage involves labeling the audio data to enhance the podcast’s richness and usefulness.

The second phase will add new Saudi dialects not covered in the first phase, followed by expanding the blog’s geographical scope to include other countries.

Hajar Al-Shammari, a linguistic researcher in Saudi history, said that the Saudi Voices Blog was of international standing and offered many correlative products that stimulated research and studies, enriching the linguistic sector and its dialects.

The blog reflected the intellectual and cognitive richness of a region with diverse, intersecting dialects rooted in Arabic, a historical focal point connecting ancient civilizations in Asia, Africa and Europe, she added.

The blog allows linguistic and historical researchers to conduct specialized and interactive studies, contributing to significant outputs not only in the region but globally, given the Arabian Peninsula’s geopolitical and historical importance, Al-Shammari said.


AlUla Royal Commission signs agreement with National Archaeological Museum of Naples

The exhibition at AlUla will showcase 15 masterpieces of historic cities and monuments, such as Pompeii, Herculaneum and Rome. (
Updated 5 sec ago
Follow

AlUla Royal Commission signs agreement with National Archaeological Museum of Naples

  • Exhibition will showcase 15 masterpieces of historic cities and monuments

AlUla: The Royal Commission for AlUla signed a new strategic partnership agreement with the National Archaeological Museum of Naples to showcase a collection of antiques in the Kingdom and in AlUla for the first time.

The museum is an addition to the commission’s network of cultural partners, joining leading heritage and education institutions from the United Kingdom, France, China and Italy, to cooperate in preserving, studying and celebrating AlUla’s shared history of 20,000 years.

Built in 1777, the museum is also a landmark in an Italian heritage capital, embracing some of Europe’s richest cultural treasures, including Roman and Greek statues preserved in excellent condition, as well as bronze pieces, mosaics, and other works of art.

The agreement between the royal commission and the museum of Naples allows the transfer of a selection of artifacts from Naples in southern Italy to AlUla, northwest the Arabian Peninsula, to showcase the masterpieces of the museum.

The exhibition will showcase 15 masterpieces of historic cities and monuments, such as Pompeii, Herculaneum and Rome, and will be one of the main cultural events of the Ancient Kingdoms Festival 2024, which will take place in AlUla from Nov. 7 to 30.

During the exhibition, visitors will also have the opportunity to attend the AlUla World Archaeology Symposium.


Saudi arts and culture association hosts captivating ‘Ready for Display’ show

Updated 07 November 2024
Follow

Saudi arts and culture association hosts captivating ‘Ready for Display’ show

  • Exhibition showcases impressive collection of works from 47 artists, reflecting rich diversity of styles and artistic approaches 

DAMMAM: The Saudi Arabian Society for Arts and Culture in Dammam began cultural programs with the seventh “Ready for Display” exhibition, showcasing works from 47 artists, including participants from Saudi Arabia, Egypt, Syria, the Philippines, India and Pakistan. 

The exhibition aims to highlight a range of artistic styles, techniques and approaches while reflecting the beauty and essence of the local environment.

Running from Nov. 1 to Nov. 10, the show provides an important platform for local and resident artists. 

Each artist brings their individual approach to the canvas, with some embracing abstraction while others focus on realistic representations. 

Their works captured a variety of subjects, including people, places, animals and shapes, highlighting the rich diversity of artistic expression and individual creativity. 

Artists display various mediums, with some using stretched canvas while others experiment with materials such as wood panels and clay, adding distinctive textures and dimensions. 

This blend of techniques and media invites viewers to recognize the interconnectedness of art and cultural identity worldwide.

Visitors can appreciate how elements from the land and sea bring life to the displayed artworks’ color palettes and artistic designs.

The still-life drawings also showcase the artists’ attention to detail and innovative creative abilities.

Yousef Al-Harbi, director of the association’s branch in Dammam, said that such exhibitions helped visitors to “gain a deeper understanding of their history and identity,” fostering a sense of pride. 

The event has drawn significant interest, with the selection committee receiving 167 submissions from 98 artists, ultimately selecting 47 artworks for display, each representing different schools of thought and techniques in the art world.

In addition, the exhibition featured interactive events, including a workshop on acrylic painting on Nov. 2 and a live painting session on Nov. 3. 

Al-Harbi highlighted the association’s broader impact, saying: “In the past four months, we have delivered 38 training workshops, held eight art exhibitions and presented 21 theatrical performances,” aiming to establish the Eastern Province as a center of artistic creativity.

The association is dedicated to nurturing local talent in harmony with Saudi Arabia’s Vision 2030, focusing on cultural identity and sustainable development.

 


Indonesian-Saudi ties to grow under new government, ambassador says

Updated 07 November 2024
Follow

Indonesian-Saudi ties to grow under new government, ambassador says

  • Abdulaziz Ahmad highlights Jakarta’s commitment to Middle East peace, new trade ties with the Kingdom

RIYADH: Indonesia’s “alliance” with Saudi Arabia will continue to grow under new president Prabowo Subianto, Jakarta’s ambassador to the Kingdom has told Arab News.

Speaking at a diplomatic reception to celebrate 79 years of independence and longstanding Indonesian-Saudi Arabia ties, Abdulaziz Ahmad highlighted the importance of the growing bilateral relationship, reflecting on recent milestones achieved by both countries.

“Last October, during the historic visit of Indonesia’s former president Joko Widodo, we signed four crucial memorandums of understanding — on the Supreme Coordination Council, halal products, sports and youth cooperation, and technical standards,” he said.

“These agreements are paving the way for a stronger, mutually beneficial alliance that supports both our countries’ development goals.”

The ambassador praised the peaceful transition in Indonesia’s government under President Subianto last month.

He expressed confidence in the future of Indonesian-Saudi relations: “With this new administration, the ties between Indonesia and Saudi Arabia will continue to grow, fostering deeper economic and cultural cooperation.”

Reflecting on the steady growth in trade between the two countries, the ambassador highlighted the significance of Indonesia’s increasing export footprint in Saudi Arabia.

“In 2023, trade between our countries surged to $6.15 billion, marking a 10.81 percent rise since 2019. By August this year, our trade had grown by an impressive 17.32 percent compared to the same period last year,” he said.

“This momentum speaks to the strength of our partnership and the quality of Indonesian exports, particularly in non-oil sectors like palm oil, processed foods and agriculture, which are increasingly meeting the needs of Saudi consumers. Our collaboration emphasizes sustainability and community-based production, aligning well with Saudi Arabia’s Vision 2030.”

He added that Indonesia is committed to peace in the Middle East, strongly condemning the Israeli aggression in Gaza and advocating for humanitarian access and support for Palestinians, in line with international law and UN resolutions.

Ahmad concluded his remarks by extending Indonesia’s appreciation to King Salman and Crown Prince Mohammed bin Salman for their support of Indonesians living in Saudi Arabia, and for the enduring friendship between both countries.

The Indonesian Embassy hosted the reception at the Cultural Palace in Riyadh’s Diplomatic Quarter.

About 500 distinguished guests attended, including diplomats, Saudi officials and business leaders, highlighting the rich cultural heritage of Indonesia and its growing ties with the Kingdom.

The evening featured cultural presentations, including a remo dance from East Java, the harmonious sounds of a Central Javanese gamelan and captivating performances by Indonesian vocalists.

Guests enjoyed a showcase of batik textiles from across Indonesia’s archipelago and were served an array of traditional Indonesian dishes.

Undersecretary for the Riyadh Region Dr. Faisal Al-Sudairi joined the Indonesian ambassador in commemorating the special occasion as a guest of honor.


Japanese envoy bids farewell, reflects on Saudi Arabia’s transformation, cultural legacy

Updated 07 November 2024
Follow

Japanese envoy bids farewell, reflects on Saudi Arabia’s transformation, cultural legacy

RIYADH: As he prepares to leave Saudi Arabia, Japan’s ambassador to the Kingdom, Iwai Fumio, affectionately known as “Abu Kuji” among his Saudi friends, reflects on the sweeping transformations he witnessed during his tenure.

“Saudi Arabia feels like a second home,” he said.

“The connection I feel to this country and its people is truly unique,” Iwai added.

Under the ambitious Vision 2030 framework, he observed the Kingdom evolving at an unprecedented pace, blending progress with the preservation of its cultural legacy. 

“Vision 2030 isn’t just about change — it’s a complete reimagining of what Saudi Arabia can be,” he said, emphasizing how the initiative reshaped the Kingdom’s economy and expanded its influence.

As Saudi Arabia emerged as a regional hub, attracting investment and establishing global partnerships, the ambassador noted the Kingdom’s growing role on the world stage.

From the bustling streets of Riyadh to the awe-inspiring landscapes of AlUla and the towering peaks of Asir, he has seen firsthand the beauty and spirit of a nation embracing change while honoring its heritage.

“Each place tells a story of resilience and pride,” he said, noting how the Kingdom’s diverse regions reflect the harmony of tradition and progress.

Iwai spoke with deep appreciation of the hospitality he encountered throughout his time in Saudi Arabia. “The warmth here is unmatched,” he said, recalling how Saudis welcomed him not just as a diplomat but as part of their extended community. 

The title “Abu Kuji” itself, bestowed upon him by his Saudi friends, symbolizes a personal connection and affection that goes beyond formal diplomacy.

“There is a sincerity here, a tradition of openness and generosity that is incredibly touching,” he remarked. “It’s rare to find such genuine warmth in the world.”

The ambassador also praised the Arab News Japanese edition, a key initiative fostering closer ties between Saudi Arabia and Japan.

He acknowledged the publication’s vital role in promoting mutual understanding, enabling Japanese readers to appreciate the breadth and depth of Saudi Arabia’s transformation. 

“Arab News Japan has allowed people back home to witness this journey of growth and ambition,” he said. “It has been instrumental in bridging our cultures and deepening the friendship between our nations.”

Reflecting on his years in Saudi Arabia, he expressed admiration for the rapid advancements in technology, infrastructure and economic diversification under Vision 2030.

From newly developed hotels and infrastructure projects to the ease of new digital visa services, he noted the strides the Kingdom has made to attract international businesses and tourists alike.

“These developments show Saudi Arabia’s readiness to welcome the world,” he said.

The ambassador highlighted how Japan, with its experience and technological expertise, is well positioned to collaborate with Saudi Arabia on these fronts.

Yet beyond the visible changes, it is the people and their shared pride in tradition that left the most indelible mark on him. From experiencing the energy of Saudi cities to the tranquil beauty of its historical sites, the ambassador described his journey through the Kingdom as transformative on a personal level.

“It’s not just the landscapes or the cities,” he said, “but the people, their warmth, their traditions — these are the true treasures of Saudi Arabia.”

As he bid farewell, Iwai voiced optimism for a future of strengthened collaboration, particularly in fields such as energy, technology, and cultural exchange, where Japan’s expertise aligns with Saudi Arabia’s goals under Vision 2030.

He leaves with a sense of gratitude and hope, confident that the friendship between Saudi Arabia and Japan will continue to deepen.

Reflecting on his next chapter, the ambassador shared his excitement for his upcoming assignment in Egypt, a country he believes will offer new opportunities to deepen Japan’s ties in the region.

“Each country has its unique story and path, and I am grateful for the opportunity to carry forward the spirit of partnership I’ve cherished here in Saudi Arabia,” he said.

“Saudi Arabia will always hold a special place in my heart,” he added, “for the incredible transformations I witnessed, but most of all, for the friendships and warmth of its people, who welcomed me like family.”


Saudi foreign minister meets with French president’s MENA advisor

Updated 07 November 2024
Follow

Saudi foreign minister meets with French president’s MENA advisor

  • Discussions focused on the strong relations between their two nations and explored ways in which these could be further enhanced

RIYADH: Saudi Arabia’s Minister of Foreign Affairs Prince Faisal bin Farhan bin Abdullah met with the French president’s advisor for the Middle East and North Africa region, Anne-Claire Legendre, this week.

Discussions focused on the strong relations between their two nations and explored ways in which these could be further enhanced, reported Saudi Press Agency.

They also reviewed regional issues, with a particular focus on Gaza and Lebanon and ongoing efforts to address the issues there.