Young Pakistani shepherd brings ancient language to Coke Studio global platform 

This screengrab, taken from a video released by Coke Studio Pakistan on July 4, 2024, shows Pakistani shepherd Nizam ud Din Torwali, 20, featured in Coke Studio song ‘Mehmaan’ along with Zeb Bangash and 18-year-old viral sensation Noorima Rehan. (Photo courtesy: YouTube/@cokestudio)
Short Url
Updated 28 July 2024
Follow

Young Pakistani shepherd brings ancient language to Coke Studio global platform 

  • Nizam Torwali sings in Torwali, endangered Indo-Aryan language that is largely unwritten and spoken by around 100,000 people worldwide
  • Torwali was noticed by Coke Studio from video of him performing folk song for foreign tourists visiting Taip Se Ban hometown

BAHRAIN, Swat District: Until a few weeks ago, twenty-year-old shepherd Nizam ud Din Torwali could never have imagined that millions of people would be listening to him singing in an ancient, endangered language spoken only by around 100,000 people worldwide. 

Today, Torwali is the breakout star of the latest season of Coke Studio, the longest-running annual TV music show in Pakistan. 

The eleventh and final song of this season, “Mehman” — which translates to guest — features popular Pakistan singer-songwriter Zebunnisa (Zeb) Bangash, 18-year-old viral sensation Noorima Rehan and Torwali, who hails from the remote village of Taip Se Ban in northwestern Pakistan and sings in the Torwali language, an Indo-Aryan dialect that before 2007 did not have a written tradition. The song has been viewed almost 7 million times on YouTube since its release over two weeks ago. 




The still image taken from a music video uploaded on July 4, 2024, shows Nizam ud Din Torwali performing at Coke Studio Pakistan. (Photo courtesy: Coke Studio Pakistan / YouTube)

Torwali was first noticed by Coke Studio Pakistan producer Zulfikar Jabbar Khan, popularly known as “Xulfi,” who came across a YouTube video of him singing a “Zo” or “Zjo,” a traditional folk song, while tending to his animals in the highland pastures. The video of the performance, recorded by foreign tourists in 2021, was widely shared on social media platforms. 

“Before Coke Studio [appearance], I had never traveled outside Tape Si Baan, nor did I study at school,” Torwali told Arab News in an interview. “I only played cricket, hung out with my friends throughout my life and looked after my cattle. This was my whole life.”

But things have changed after Coke Studio for Torwali:

“I am really happy with the response, respect and fame I have received after the song [featured in Coke Studio] and many people know me now.”

The shepherd has no formal training in singing or music. 

“Others used to sing Zo or Zjo at weddings, and I used to learn silently and imitate them since my childhood,” he said. “While cattle grazing, I would sing Zo or Zjo to relax and make myself happy.”

“GREAT HONOR”

The mountainous settlement where Torwali, one of six siblings, lives has about 50 houses and a population of less than 250 people, with its residents’ lives mostly dependent on livestock.

Three years ago, a group of Belgian tourists arrived in the area with a Torwali culture advocate, Malak Abrar Ahmad Khan, and recorded him singing a folk song.

“Nizam came over, performed Zo or Zjo in front of us and we made a video that went viral,” Khan told Arab News. “Later we got a call from Coke Studio’s producer, Xulfi Bhai, who wanted to meet. That’s how the entire process started.”




The picture shared by Coke Studio on July 5, 2024, shows singers Noorima Rehan (right), Zebunnisa Bangash (center), and Nizam ud Din Torwali, featured in song “Mehman.” (Coke Studio)

But convincing the young shepherd to leave his village for the recording in Lahore was no easy feat.

“We worked hard to persuade his family and had to delay our trip for three days because Nizam ran away to the meadows,” Khan said, explaining how “overwhelmed” Torwali was by city life when the group finally traveled to Lahore. 

Everything has changed for the young man since. 

“People come, hug me and take pictures with me,” Torwali said. “For them, I am Nizam Torwali, the one who sang a song at Coke Studio. This is a moment of great honor for me, and it makes me happy.”

Torwali is particularly happy to represent his people and language, considered endangered, on a major music platform and put Torwali culture, with its rich tradition folktales, on the map. 

“Nizam is among hundreds of thousands of [Torwali] singers and poets,” Zubair Torwali, a writer and activist advocating for the rights of marginalized ethnic communities in northern Pakistan, told Arab News. “We have a rich culture. Torwali [the language] has gained a larger audience across the country thanks to Coke Studio.”

And this is only the start.

“I want the Zjo to go viral, not only in Pakistan but worldwide,” Torwali said. “The world should know that Nizam is singing. I don’t want to end it here but would like to continue singing. This is just the beginning.”


Pakistan gears up to promote exports globally with upcoming 18th OIC Trade Fair

Updated 6 sec ago
Follow

Pakistan gears up to promote exports globally with upcoming 18th OIC Trade Fair

  • Upcoming OIC Trade Fair will be held from Nov. 29-Dec. 1 in Pakistan’s eastern city of Lahore 
  • Commerce minister urges stakeholders to ensure Pakistan’s trade capabilities are highlighted at fair

ISLAMABAD: Pakistan’s Commerce Minister Jam Kamal Khan held a high-level meeting on Wednesday about the upcoming 18th Organization of Islamic Cooperation (OIC) Trade Fair and Wexnet 2024 business events, stressing the need to promote the country’s exports globally through them. 

The OIC Trade Fair is one of the major annual events organized by the Islamic Center for Development of Trade (ICDT) to promote trade and cooperation between the 57 OIC member countries. The 18th edition of the fair will be organized by the Trade Development Authority of Pakistan (TDAP) and Pakistan’s commerce ministry in collaboration with the ICDT in the eastern city of Lahore from Nov. 29-Dec. 1. 

Wexnet, meanwhile, is a flagship event organized by the TDAP to empower and promote women entrepreneurs across the nation. The platform allows women-led businesses to showcase their innovative products and services in the country. 

“The Minister emphasized the significance of Wexnet 2024 as a platform to promote women entrepreneurs and directed TDAP to intensify efforts in showcasing their achievements,” the commerce ministry said. “He also stressed the importance of utilizing both events to amplify TDAP’s role in fostering trade development and promoting Pakistan’s exports globally.”

Stressing the impact of both events, Khan urged all stakeholders to ensure outreach, meticulous planning and impactful representation of Pakistan’s trade and business capabilities, it added. 

The ministry said both events are poised to strengthen Pakistan’s trade ties and support the country’s export-oriented growth strategy.

“TDAP remains committed to promoting inclusive trade development and creating avenues for showcasing Pakistan’s export potential,” the commerce ministry said. 

The ICDT says the trade fair aims to promote the development of economic and commercial partnerships between member countries and disseminate and share their economic potential. 

It said the event also aims to make a tangible contribution to the development of exchanges and investments linked to trade between member countries while also market their products and services. 

The OIC is the second-largest inter-government organization after the United Nations, with a membership of 57 states spread over four continents. It is considered globally as the collective voice of the Muslim world and seeks to safeguard and protect its interests. 
 


Pakistan third-worst country out of 142 for order and security, says World Justice Project 

Updated 38 min 2 sec ago
Follow

Pakistan third-worst country out of 142 for order and security, says World Justice Project 

  • Mali, ranked at 141 and Nigeria, ranked at 142, were placed below Pakistan in Order and Security index 
  • Pakistan has seen a surge in militant attacks in western provinces bordering Afghanistan since Nov. 22

ISLAMABAD: The World Justice Project has ranked Pakistan as the third-worst country for law and order out of a total of 142, as Islamabad grapples with surging militant attacks and suicide bombings in its western provinces bordering Afghanistan while rights activists accuse the government of clamping down on freedom of speech and expression. 

The World Justice Project describes itself as an independent, multidisciplinary organization that is working to create knowledge, build awareness and stimulate action to advance the rule of law worldwide. 

In its annual list released on Oct. 23, the WJP said rule of law has once again weakened in a majority of countries surveyed this year. Pakistan was ranked at 140 out of a total of 142 countries in its Order and Security criteria. 

“Security is one of the defining aspects of any rule of law society and is a fundamental function of the state,” the WJP said. “It is also a precondition for the realization of the rights and freedoms that the rule of law seeks to advance.”

Only Mali, ranked at 141 and Nigeria, ranked at 142, were placed below Pakistan in the Order and Security index by the WJP. 

The WJP ranked Pakistan at 129 out of 142 in the overall Rule of Law index. The overall rating is given by considering eight factors: Constraints on Government Powers, Absence of Corruption, Open Government, Fundamental rights, Order and Security, Regulatory Enforcement, Civil Justice and Criminal Justice. 

The report ranked Pakistan at 103 for Constraints on Government Powers, 120 for Absence of Corruption, 106 for Open Government, 125 for Fundamental Rights, 127 for Regulatory Enforcement, 128 for Civil Justice and 98 for Criminal Justice.

The WJP said in its press release that a majority of countries had improved on ensuring effective criminal justice but authoritarian trends have continued to set them back on protecting human rights and democracy.

Pakistan has witnessed a surge in militant attacks since Nov. 22 in its western provinces bordering Afghanistan ever since its fragile truce with the Pakistani Taliban broke down. Separatist militants in the country’s southwestern Balochistan province have also increased attacks against security forces and civilians in recent months. 

Meanwhile, opposition parties and rights activists have accused the government and Pakistan’s powerful military of using coercive tactics to suppress freedom of speech and their right to protest. Rights activists have also pointed to frequent Internet disruptions in the country, accusing the state of clamping down on people’s right to enjoy digital freedoms.

The government and Pakistan’s powerful military deny these allegations. 
 


India withdraws from Pakistan-hosted T20 Blind World Cup after failing to secure clearance--ESPNcricinfo

Updated 20 November 2024
Follow

India withdraws from Pakistan-hosted T20 Blind World Cup after failing to secure clearance--ESPNcricinfo

  • Pakistan is scheduled to host T20 Blind Cricket World Cup from Nov. 22-Dec. 3
  • Political tensions have limited cultural exchanges and sports contests between both sides

ISLAMABAD: The Cricket Association for the Blind in India (CABI) announced on Wednesday that its blind cricket team was withdrawing from the upcoming T20 Blind Cricket World Cup in Pakistan, citing its failure to secure clearance from New Delhi to travel to the neighboring country, sports website ESPNcricinfo reported.

The T20 Blind Cricket World Cup was scheduled to be held in Pakistan from Nov. 22 — Dec. 3. Political tensions between nuclear-armed neighbors India and Pakistan have restricted cultural exchanges and bilateral sports events between the two nations. 

Both countries have fought three wars, two of them over the Muslim-majority Himalayan region of Kashmir, which they both claim in full but rule in part.

“While this is a significant setback for the team, CABI fully respects the government’s concerns and the decision for the same,” the board said in a statement, as per ESPNcricinfo. “The team had been training rigorously and was eager to compete. However, we prioritize the government’s guidance and remain steadfast in our commitment to the continued development of Blind Cricket in India.”

Durga Rao Tompaki, the captain of the Indian men’s cricket team for the blind, said the decision was “disheartening” for his team. 

“However, we know that the next World Cup is just around the corner, and we remain committed to our training and preparation,” Tompaki said. 

India’s decision takes place 100 days ahead of the start of the 2025 Champions Trophy, which is also set to be held in Pakistan in February/March next year. The Board of Control for Cricket in India (BCCI) informed the ICC this month that India will not travel to Pakistan for the tournament. 

The ICC informed the PCB following which Pakistan demanded an explanation. Pakistan has repeatedly insisted it will not agree for the tournament to be shifted to another country and has insisted India travel to the country for the Champions Trophy.

Pakistan hosted last year’s Asia Cup but all of India’s games were played in Sri Lanka under a hybrid hosting model for the tournament. Several months later Pakistan traveled to India for the 50-over World Cup.

Political tensions between the countries have led to the India team avoiding travel to Pakistan since 2008 and the two have tended to only compete together in multi-nation tournaments, including ICC World Cups. Pakistan also traveled to India in 2012 for a bilateral ODI series.


Pakistan court grants ex-PM Khan bail in new state gifts case, orders release — party

Updated 20 November 2024
Follow

Pakistan court grants ex-PM Khan bail in new state gifts case, orders release — party

  • Khan and his wife are accused of undervaluing jewelry set and later buying it from state repository at lesser price
  • Unlikely Khan will be released as he is under arrest in cases relating to riots by his alleged supporters in May last year

ISLAMABAD: The Islamabad High Court (IHC) on Wednesday granted bail to former prime minister Imran Khan and ordered his release in a case involving gifts acquired from a state repository, his Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party said. 

The reference, popularly called the new Toshakhana case, was filed in July and involves a jewelry set worth over €380,000 gifted to the former first lady by a foreign dignitary when Khan was prime minister from 2018-2022. The couple is accused of undervaluing the gift and buying it at a lesser price from the state repository.

Khan’s wife, who was also under arrest in the case, got bail from the IHC last month. 

Before the new case was filed, the ex-premier, who has been in jail since last August, was convicted in four cases. Two of the cases have since been suspended, including an original one relating to state gifts, while he was acquitted in the remaining two.

“Former prime minister of Pakistan Imran Khan, currently jailed, has been granted bail in the Toshakhana 2 case,” the PTI said in a message shared with media. “Islamabad High Court has ordered his release.”

“This was the last government’s case [against Khan], all previous prosecutions have lost steam and collapsed,” Khan’s lawyer Salman Safdar told reporters outside the court after the IHC delivered its verdict.

However, it is unlikely that Khan will be released after the IHC order as he is also under arrest in a number of cases related to riots in May 2023 in which his alleged supporters ransacked government and military buildings after Khan’s brief arrest in a separate case. 

Khan’s convictions earlier this year prevented him from contesting the Feb. 8 election. The former prime minister and his party alleges the cases are politically motivated cases and a ploy by the caretaker government, Pakistan’s electoral watchdog, the powerful military and his political rivals, led by the Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N) party, to keep Khan and his party away from elections. All three deny the allegations. 

Khan, who was ousted from office after a parliamentary vote in April 2022, has since waged an unprecedented campaign of defiance against the country’s powerful military, which is thought to be aligned with the government.

He continues to remain popular among the masses, especially the youth, with his party’s rallies drawing thousands of people. Khan’s party has held several rallies over the past few months to build public pressure to secure his release from prison.

The PTI has announced it will hold an anti-government “long march” to Pakistan’s capital on Nov. 24 to demand Khan’s release from prison, the release of the party’s jailed leaders and supporters, and independence of the judiciary, which it says was compromised after the government recently passed the 26th amendment. 

The government says the recent amendments related to the judiciary are meant to smooth out its functioning and tackle a backlog of cases. 
 


Ten army, two paramilitary soldiers killed as militants attack Pakistan check post

Updated 20 November 2024
Follow

Ten army, two paramilitary soldiers killed as militants attack Pakistan check post

  • Tuesday’s attack took place on joint army-FC check post in Mali Khel area of Bannu District
  • Seven policemen abducted by gunmen from Bannu district on Monday recovered by police

ISLAMABAD: Ten Pakistan army soldiers and two from the paramilitary Frontier Constabulary were killed on Tuesday as militants attacked a checkpost in the northwestern Bannu district, the army said in a statement on Wednesday.

Pakistan’s northwestern Khyber Pakhtunkhwa (KP) province has seen a surge in attacks in recent months, which Islamabad says are mostly carried out by Afghan nationals and their facilitators and by Tehreek-e Taliban Pakistan (TTP) and other militant groups who cross over into Pakistan using safe haven in Afghanistan. The Taliban government in Kabul denies the charges, saying Pakistan’s security challenges are a domestic issue.

The remote southwestern province of Balochistan has also seen an increase in strikes by separatist ethnic militants this year. 

Tuesday’s attack was on a joint army-FC check post in the Mali Khel area of Bannu District, with six militants killed in the exchange of gunfire, the army said. 

“The attempt to enter the post was effectively thwarted by own troops, which forced the khwarij [militants] to ram an explosive laden vehicle into the perimeter wall of the post,” the statement said.

“The suicide blast led to collapse of portion of perimeter wall and damaged the adjoining infrastructure, resulting in Shahadat [martyrdom] of twelve brave sons of soil that include ten Soldiers of the security forces and two soldiers of Frontier Constabulary.”

On Monday, seven policemen were abducted from a check post in Bannu district, but the cops were recovered on Tuesday through the efforts of local tribal elders and a massive search operation by police in the unforgiving mountainous terrain.

The TTP, which operates along the Pak-Afghan border, is separate from the Afghan Taliban movement, but pledges loyalty to the Islamist group that now rules Afghanistan after US-led international forces withdrew in 2021.

Islamabad says TTP uses Afghanistan as a base and that the ruling Taliban administration has provided safe havens to the group close to the border. The Taliban deny this.