Kingdom’s library brings Saudi culture to Chinese readers

1 / 4
2 / 4
King Abdulaziz Public Library is spearheading an initiative to introduce Saudi culture to Chinese-speaking audiences through its publishing program. (Supplied)
3 / 4
King Abdulaziz Public Library is spearheading an initiative to introduce Saudi culture to Chinese-speaking audiences through its publishing program. (Supplied)
4 / 4
King Abdulaziz Public Library is spearheading an initiative to introduce Saudi culture to Chinese-speaking audiences through its publishing program. (Supplied)
Short Url
Updated 05 August 2024
Follow

Kingdom’s library brings Saudi culture to Chinese readers

  • A series of scientific, cultural and literary works in Arabic were selected for translation into various languages, including Chinese
  • Purpose of program is to present comprehensive portrait of contemporary Saudi culture to Chinese readers

RIYADH: King Abdulaziz Public Library in Riyadh is spearheading an initiative to introduce Saudi culture to Chinese-speaking audiences through its publishing program.

A series of scientific, cultural and literary works in Arabic were selected for translation into various languages, including Chinese.

The purpose of the program is to present a comprehensive portrait of contemporary Saudi culture to Chinese readers, an official statement noted.

The first volume of “The Comprehensive Encyclopedia of Saudi Arabia” is one of the most prominent works the library has translated into Chinese, and represents the first step toward translating all 20 volumes of the encyclopedia.

The volumes will cover all regions of the Kingdom with a focus on their history, archeology, culture and geography, economy, social patterns, customs and traditions, tourism, and wildlife.

The library also translated the book “The Kingdom of Saudi Arabia and the People’s Republic of China: A History of Trade Relations between China and the Arabian Peninsula,” which highlights the contributions of the Arab-Islamic nation and China, and their scientific achievements in many fields such as astronomy, sciences, geography, agriculture and medicine, among others.

The book also shows their long-standing relations before and after the emergence of Islam, as they exchanged trade and travel via the Silk Road. The book reveals the reality of their cooperation and mutual understanding and is an important source for researchers from both civilizations, the official statement explained.

Among works selected for translation into Chinese is Dr. Abdulaziz Al-Mana’s book “In the Footsteps of Al-Mutanabbi,” which documents the locations the Abbasid-era poet passed through during his journey from Cairo to Kufa.

Some of the books the library is also translating into Chinese include “Modern Woman in the Kingdom of Saudi Arabia: Rights Challenges and Achievements” by Hend Al-Sudairy.

Al-Sudairy’s book places women in a broader cultural context, exploring diverse topics and historical developments and highlighting their social and economic contributions. It allows readers to gain a more comprehensive understanding of the reality on the ground by examining and connecting Saudi women’s past with their present.

Other works to be translated into Chinese include “The Art of Sadu between the Past and the Present,” “Saudi Landmarks and Places,” and “Traditional Jewelry of Women in Central Arabian Peninsula.”

The library has also completed the translation of 11 children’s stories from Arabic to Chinese. These stories cover a wide range of topics, offering young Chinese readers a window into Saudi Arabia’s rich history and culture.

Since establishing its branch at Peking University in China six years ago, the library has been engaged in numerous activities aimed at introducing Chinese audiences to various elements of Saudi, Arab and Islamic culture.

The initiatives include facilitating seminars and workshops on traditional Saudi arts and the Arabic language.


Saudi OIC representative receives special envoy on Islamophobia

The Organization of Islamic Cooperation headquarters in Jeddah. (Twitter @OIC_OCI)
Updated 17 September 2024
Follow

Saudi OIC representative receives special envoy on Islamophobia

  • The meeting reviewed Saudi Arabia’s efforts to support the fight against Islamophobia through the OIC and other relevant organizations

RIYADH: Saudi Arabia’s representative to the Organization of Islamic Cooperation received on Monday the special envoy of the OIC Secretary-General on Islamophobia, the Saudi Press Agency reported.

Saleh bin Hamad Al-Suhaibani welcomed Mehmet Pacaci, who was recently appointed to the role, in the Makkah region.
Pacaci assumed the brief after a decision by the OIC Council of Foreign Ministers, in a recent meeting in Cameroon.

The discussions included the envoy’s responsibility and future efforts to implement the OIC decisions regarding measures to combat Islamophobia.

There is a growing hostility towards Islam that threatens the principles of tolerance and global coexistence, SPA noted.

This comes in addition to the widespread animosity and hatred towards minorities, especially Muslims, perpetuated by extremist groups that promote such hatred, the report said.

The meeting also reviewed Saudi Arabia’s efforts to support the fight against Islamophobia through the OIC and other relevant organizations, it added.

 


Saudi Arabia’s cultural renaissance under spotlight at Riyadh forum

Updated 16 September 2024
Follow

Saudi Arabia’s cultural renaissance under spotlight at Riyadh forum

  • Muntada gathering brings together 24 creatives to explore facets of Kingdom’s arts and culture developments

RIYADH: A five-day cultural forum organized by Fenaa Alawwal in Riyadh’s Diplomatic Quarter, and co-curated by Afikra, is exploring the theme “Introspection: the role of contemporary art practices in a time of change.”

The inaugural Muntada Forum of Contemporary Art Practices opened on Sunday night and will have five panel discussions during its run until Sept. 19.

There are 24 creatives exploring a diverse range of topics, which includes the role of Saudi Arabia’s artists in shaping the Kingdom’s global image.

There will be discussions on Saudi Arabia’s youth culture involving music, street art and fashion; the role of art professionals: navigating creativity in a structural setup; cultural hubs: the emergence of urban art districts; and the intersection of food and art.

The bumper-to-bumper traffic in Riyadh was not a deterrent for art enthusiasts, curators and interested locals from attending the opening at the building built in 1988.

The venue was designed by Omrania architecture company, as a part of Alawwal Bank’s Riyadh branch in the landmark Diplomatic Quarter.

The forum includes discussions on Saudi Arabia’s youth culture involving music, street art and fashion. (AN photos by Abdulrhman Bin Shalhoub)

Every seat was occupied during the first panel which was titled “Soft power: Saudi artists’ role in shaping the Kingdom’s global image.”

It was moderated by curator Sara Al-Mutlaq with speakers, Ahmed Mater, a doctor-turned-artist, and Alia Al-Senussi, a cultural strategist, art patron and academic.

Al-Senussi told Arab News after the talk: “What we have really been able to embrace is the idea, (as) Ahmed Mater said, that it’s up to the artist to remove the power from the conversation.

HIGHLIGHTS

• The inaugural Muntada Forum of Contemporary Art Practices opened on Sunday night and will have five panel discussions during its run until Sept. 19.

• Muntada will conclude with a performance by culinary storyteller and social media sensation Nadir Nahdi.

• The first panel was titled ‘Soft power: Saudi artists’ role in shaping the Kingdom’s global image.’

“And soft power, in its kind of whole and holistic way, is really about translating who people are to the rest of the world.”

Mater, who is working on a new book slated for publication later this year, discussed how events over the past 45 years, starting with 1979 — his birth year — changed the course of the world, a topic which he will explore in his latest work.

He explained that each decade since 1979 has had events with major ramifications on the local and international fronts, which included the revolution in Iran and the seizure of Makkah.

The venue is a part of Alawwal Bank's Riyadh branch in the landmark Diplomatic Quarter, designed by Omrania architecture. (AN photos by Abdulrhman Bin Shalhoub)

He also referred to events from the 1980s up to the present day, which include the Gulf War, 9/11, the Arab Spring and the rise of social media, as well as the COVID-19 pandemic.

“There was a big change happening in Saudi Arabia during these decades. I spoke about art as a mirror for sociopolitical events and the culture of changing and that’s what shapes our narrative, our story, our strength — by telling our story that shapes our life and our memory,” Mater told Arab News.

On opening night, curator Maya El-Khalil and Saudi Arabia artist Moath Alofi offered their insights in their keynote speeches.

Other speakers to come include Hala Al-Hedeithy from the Music Commission, Gigi Arabia, the founding director of Heavy Arabia; Nada Al-Helabi from MDLBEAST; and Mikey Muhanna, the founder and executive director of Afikra.

Other participants include Lulwah Al-Homoud, curator and artist; Oliver Farrell from Misk Art; Mayada Badr, CEO of the Culinary Arts Commission; and Sybel Vazquez from the Diriyah Biennale Foundation.

There will also be a kitchen lab dedicated to speaking about and celebrating all things food, hosted by celebrity chef Joe Barza.

Muntada will conclude with a performance by culinary storyteller and social media sensation Nadir Nahdi.

 


Deputy minister meets newly appointed Norwegian ambassador to Saudi Arabia

Updated 16 September 2024
Follow

Deputy minister meets newly appointed Norwegian ambassador to Saudi Arabia

  • Minister of State for Foreign Affairs Adel Al-Jubeir received the Ambassador of Peru to the Kingdom Carlos Zapata in Riyadh

RIYADH: Saudi Arabia’s Deputy Minister for Political Affairs Saud Al-Sati met with the newly-appointed Ambassador of Norway to the Kingdom Kjersti Tromsdal in Riyadh on Monday.

Al-Sati wished the ambassador success in her new duties, the Foreign Ministry stated on X.

Meanwhile, Minister of State for Foreign Affairs Adel Al-Jubeir received the Ambassador of Peru to the Kingdom Carlos Zapata in Riyadh on Monday, to mark the end of his term in office.

Al-Jubeir commended Zapata for his valuable efforts to bolster the relationship between the two countries and wished him success in his future endeavors, the Saudi Press Agency reported.

 


Ambassador holds Mexico independence day celebration in Riyadh

Updated 16 September 2024
Follow

Ambassador holds Mexico independence day celebration in Riyadh

  • Festive occasion brought together the Mexican community in Riyadh and friends of the embassy
  • Anibal Gomez Toledo: We are celebrating the 214th anniversary of the beginning of our independence from Spain

RIYADH: The ambassador of Mexico to Saudi Arabia, Anibal Gomez Toledo, hosted a vibrant national day celebration in Riyadh to commemorate Mexico’s independence day on Sunday.

The festive occasion brought together the Mexican community in Riyadh and friends of the embassy to highlight the strong ties between Mexico and Saudi Arabia.

The ambassador emphasized the significance of September as a month of celebration for both nations.

The ambassador said that the national day celebration hosted in Saudi Arabia held meaning for both Mexico and Saudi Arabia.

“Mexico and Saudi Arabia started bilateral relations back on September 12, 1952, so within the same month Saudi Arabia celebrates its national day on September 23,” he told Arab News.

“So September is a month of celebration for both Mexicans and Saudi Arabia.” 

The Mexico national day festivities took place in the Diplomatic Quarters Cultural Palace and welcomed ambassadors, Mexicans living in Saudi Arabia, Saudi authorities and friends of the embassy in an evening of celebration and music.

“It’s a very significant day. It is the most important day in our history,” Toledo said.

“We are celebrating the 214th anniversary of the beginning of our independence from Spain.

“At that time, a group of leaders headed this movement and they started the call on the night of September 15, so exactly at midnight on the 16th is when the movement started, and that is why we enact this special event that we are having today,” he said.

Guests followed the ambassador’s lead in waving flags and chanting “Viva la Mexico,” a chant that embodies the nation’s continued prosperity and freedom.

Toledo also highlighted a significant moment during the celebrations called “El Grito,” a tribute to the Mexican people’s battle cry when they rose up against Spanish rule on Sept. 16, 1810.

“Grito is the call of our founders when they started the revolution of independence. They called and started to gather, and we do something similar tonight,” he said.

“Saudis are very generous and very welcoming and very warm. We feel this warmth from Saudi people toward us Mexicans and Mexico.

“I have been here for almost five years, and I have this feeling of emotion when I am with a Saudi. We are not only friends but brothers ... I don’t know if we share the same DNA or something like that,” he said jokingly.

“We get along very easily; you can see how Saudis celebrate our day and how Mexicans celebrate Saudi national day.” 

The ambassador said that the two countries have been “working closely in the past five, six years.”

He added: “We activated our political dialogue, and now our bilateral dialogue is strong and solid. We have exchanged a number of high-level visits from both sides.”

When asked where he would like to see cooperation grow, the ambassador said that trade and tourism were areas of focus.

“Mexico and Saudi Arabia are G20 countries, two of the 20 largest economies in the world. I think we have great potential to continue together.

“Our bilateral trade surpassed $1 billion; five to six years ago, it was less than $300 million. We are seeing bilateral trade growing, and what I would like to have is to double or triple this figure.”

On tourism and cultural exchange, the envoy said that he “would also like to see more Mexicans in Saudi Arabia and more Saudis in Mexico.”

Toledo said that in May, the embassy signed an MoU between two higher education institutions in Mexico and Saudi Arabia, King Fahad Petroleum and Minerals and the Instituto Politecnico Nacional in Mexico offering scholarships for Mexicans to study their graduate degrees in Saudi Arabia.


Crown Prince meets with Egyptian prime minister

Updated 16 September 2024
Follow

Crown Prince meets with Egyptian prime minister

  • Mostafa Madbouly conveyed greetings of President Abdel Fattah El-Sisi to King Salman and crown prince

RIYADH: Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman met with Egyptian Prime Minister Mostafa Madbouly in Riyadh on Monday, Saudi Press Agency reported.

The Egyptian prime minister conveyed the greetings of President Abdel Fattah El-Sisi to King Salman and Prince Mohammed, SPA added.

During the meeting, they reviewed relations between the two countries, prospects for joint cooperation and ways to enhance and develop ties.

The meeting was also attended by Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan, the Minister of State and Member of the Council of Ministers for Shura Council Affairs Essam bin Saeed, and the Minister of Commerce Majid Al-Qasabi. 

Khalid Al-Falih, the Saudi Investment Minister, and Finance Minister Mohammed Al-Jadaan were joined by the Governor of the Public Investment Fund Yasser Al-Rumayan at the meeting.

The ambassadors of both countries and Egyptian ministers were also in attendance.